Reemplazó el lubricante por mostaza, y yo estallé

NovelMaster Completada
Romance 现实主义-Realistic

Tomé un taxi al hospital, sin mirar atrás. Detrás de mí, aún podía escuchar las burlas y risas mezcladas de hombres y mujeres. Liam, esta vez realmente he tenido suficiente. Apreté la mandíbula, soportando el dolor abrasador 'ahí abajo' mientras me registraba, desesperada por que nadie notara que algo andaba mal. El sudor goteaba de mi frente. Pero cuando llegué a la sala de espera de ginecología y obstetricia, ya había una larga fila. "Disculpe, ¿cuánto falta todavía?" La enfermera mayor me lanzó una mirada impaciente. "¿Qué prisa tienes? Estabas divirtiéndote tanto haciéndolo, ¿no? ¿Y ahora no puedes esperar ni un minuto?" Me apoyé contra la pared, mi rostro pálido reflejado en la ventana. Quería maldecir, pero ni siquiera tenía fuerzas para hablar. Mi teléfono vibró. Era un mensaje de Liam. Lo pensé bien; no me había enviado un mensaje en casi medio año. Mis manos temblaban mientras desbloqueaba el teléfono. Me envió la tarjeta de presentación de un ginecólogo. Mi traicionero corazón dio un vuelco. Contacté apresuradamente al doctor que me recomendó. "Tú debes ser Aubrey, ¿verdad?" Me ayudó a subir a la fría camilla de examen. "Relájate, solo quítate los pantalones." La habitación era enorme, tan enorme que me ponía ansiosa. Me forcé a preguntar. "¿Hay alguna doctora disponible?" No podía leer su expresión detrás de la mascarilla. Pero tenía una vaga sensación inquietante de que no era precisamente amable. "Para un doctor, no hay diferencia entre hombres y mujeres, todo es solo carne. ¿Cuál es el problema?" "Liam siempre decía que eras un puñado. Supongo que no bromeaba." Me mordí fuerte el labio inferior, hasta que el sabor metálico de la sangre en mi boca me devolvió a la realidad. Siguiendo sus instrucciones, me recosté desnuda sobre la máquina. De repente. Una explosión de risas resonó desde arriba. Mi vergüenza alcanzó su punto máximo en ese momento. "¡¿Qué tiene de gracioso?!" Lo grité. "¿Así que las cosas no son exactamente armoniosas en tu alcoba con Liam, eh?" "¿Tan desesperada por 'diversión' que usas mostaza para darle chispa?" "No me extraña que Liam nos arrastrara a casa de Chloe en tu noche de bodas. Sinceramente, estás bastante suelta 'ahí abajo'. Conozco a un doctor excelente que hace procedimientos de tensado, ¿quieres que te envíe su número?" Mi cerebro explotó en una nebulosa zumbante. "¿Liam estuvo con Chloe en nuestra noche de bodas?" Pero en nuestra noche de bodas, a la mañana siguiente, desperté y encontré a Liam sentado pulcramente junto a mi cama, mirándome con tanta ternura. Sacó un collar enjoyado de su bolsillo. Y con tanta profunda afectación, lo colocó alrededor de mi cuello. "Ese anillo que perdiste ayer no era lo suficientemente bueno para ti. Compré este en el extranjero en una subasta de un día para otro. Solo la gema más deslumbrante del mundo es digna de mi Aubrey." Estaba completamente conmovida. "Todos siempre supieron que Liam y Chloe estaban destinados. Tú eres la que se interpuso." Ya fuera venganza o sin intención, no podía distinguirlo. El aerosol de medicina en mi zona íntima me envió un dolor abrasador y desgarrador. Las lágrimas corrían por mis mejillas, salpicando el suelo. Cuando llegué a casa, aferrada a la medicina, Chloe estaba encaramada en el regazo de Liam, tomando bocados directamente de lo que él estaba comiendo. Me abalancé, agarré a Chloe por el cabello y, con todas mis fuerzas, le di dos bofetadas. Las mejillas de Chloe se hincharon grotescamente, haciéndola ver ridícula. Pero todavía no me sentía satisfecha. Antes de que pudiera levantar la mano de nuevo, Liam me pateó al otro lado de la habitación. "¡Basta!" Sus ojos ardían con puro asco y repulsión mientras me miraba. "¡¿Aubrey, qué demonios te pasa?!" "Chloe ya explicó, solo fue un desafío."Liam ayudó a Chloe a levantarse con cuidado, protegiéndola, intentando calmarla. Yo yacía desplomada contra la pared, con la parte baja de la espalda palpitando donde mi tacón afilado se había clavado. El dolor se extendía por todo mi cuerpo. Aun así, apreté los dientes y me obligué a ponerme de pie. —¿Qué quieres decir con "solo fue una apuesta"? —¡Entonces dile que se quite los pantalones, y déjame ponerle un poco de mostaza a ella también! Chloe, que siempre se enorgullecía de ser "uno más del grupo", ahora lloraba histéricamente. —¡Liam, tu esposa intenta quitarme los pantalones! ¿No vas a hacer nada? —¿Por qué siempre nos malinterpreta? ¿Cómo voy a casarme ahora? Liam le secó las lágrimas con suavidad, su expresión llena de pesar. Al oírla hablar de casarse, no pude evitar reír. —¡Eso es fácil! ¡Múdate con su hijo, y ustedes dos pueden ser una familia feliz! Antes de que pudiera terminar, Liam estalló en un ataque de furia. Sus ojos parecían querer devorarme entera. —¿Cuántas veces tengo que decirte que solo somos amigos? ¡Controla tu boca inmunda y deja de difundir rumores sucios sobre Chloe! Estaba a punto de exponer su encuentro de la noche de bodas. Pero Liam, presa del pánico, tomó a Chloe en brazos y salió corriendo. —La piel de una chica es tan delicada, tenemos que llevarla al hospital de inmediato. No olvidó amenazarme al salir. —Si algo le pasa a la cara de Chloe, estás muerta, Aubrey. Chloe, acurrucada en sus brazos, me sonrió con provocación. Al ver a Liam alejarse a zancadas, prácticamente corriendo, tiré de la comisura de mi boca. La diferencia entre amar y no amar era bastante evidente. Hice mis maletas, dándome cuenta de que solo tenía una pequeña maleta. La casa estaba atestada de incontables objetos. Todas cosas que había comprado para Liam. Quería que las viera y pensara en mí. Mis padres me habían organizado una cita a ciegas con un viejo. Cuando llegué y vi al viejo de 300 libras, supe que tenía que huir. Liam estaba apoyado en su motocicleta, fumando. —Por favor, llévame contigo. A lo lejos, ya podía ver a mis padres persiguiéndome. Solo podía poner toda mi esperanza en él. Liam me miró, luego miró a mis padres, que se acercaban a toda velocidad. Levantó una ceja. —Sube. Ese día, me llevó por medio ciudad. En secreto me hice una promesa. Quería un hogar propio. Volví a ver a Liam cuando mis padres me acorralaron fuera de mi oficina. —¡Mírate! ¡Un hombre te quiere, deberías estar agradecida, no ser tan exigente! Al borde del colapso, me puse un cuchillo en la garganta. —Da un paso más, y juro que moriré aquí mismo. El tono de mi madre finalmente se suavizó. —Aubrey, cariño, ¿qué clase de mujer no se casa y tiene hijos? No terminó la frase. Liam se abrió paso entre la multitud, sacó una tarjeta de su bolsillo y se la lanzó a la cara. —El PIN es 484848. —Considérense castigados: vayan a casa e intenten tener ocho varones. Si no pueden, congelaré esta tarjeta. Apareció en mi vida como un caballero con armadura reluciente. —Me gusta mucho tu personalidad. Nunca cambies. Nadie me había dicho nunca que le gustaba mi personalidad. Yo era casi como un erizo, todas mis defensas a la vista. Nuestro hogar estaba lleno de todo tipo de instrumentos musicales. Los compró para enseñarme. En aquel entonces, hablábamos de todo, desde las estrellas en el cielo hasta las cosas más triviales del día a día. Siempre estaba ansioso por compartir conmigo. ¿Pero cuándo cambió? Cambió en el momento en que Chloe apareció en nuestra boda. Cuando puso el anillo en mi dedo, su mirada se desvió por un instante. Le pregunté. —¿Quién es esa mujer?

Capítulos (2)

第1章

Tomé un taxi al hospital, sin mirar atrás. Detrás de mí, aún podía escuchar las burlas y risas mezcladas de hombres y mujeres. Liam, esta vez realmente he tenido suficiente. Apreté la mandíbula, soportando el dolor abrasador 'ahí abajo' mientras me registraba, desesperada por que nadie notara que algo andaba mal. El sudor goteaba de mi frente. Pero cuando llegué a la sala de espera de ginecología y obstetricia, ya había una larga fila. "Disculpe, ¿cuánto falta todavía?" La enfermera mayor me lanzó una mirada impaciente. "¿Qué prisa tienes? Estabas divirtiéndote tanto haciéndolo, ¿no? ¿Y ahora no puedes esperar ni un minuto?" Me apoyé contra la pared, mi rostro pálido reflejado en la ventana. Quería maldecir, pero ni siquiera tenía fuerzas para hablar. Mi teléfono vibró. Era un mensaje de Liam. Lo pensé bien; no me había enviado un mensaje en casi medio año. Mis manos temblaban mientras desbloqueaba el teléfono. Me envió la tarjeta de presentación de un ginecólogo. Mi traicionero corazón dio un vuelco. Contacté apresuradamente al doctor que me recomendó. "Tú debes ser Aubrey, ¿verdad?" Me ayudó a subir a la fría camilla de examen. "Relájate, solo quítate los pantalones." La habitación era enorme, tan enorme que me ponía ansiosa. Me forcé a preguntar. "¿Hay alguna doctora disponible?" No podía leer su expresión detrás de la mascarilla. Pero tenía una vaga sensación inquietante de que no era precisamente amable. "Para un doctor, no hay diferencia entre hombres y mujeres, todo es solo carne. ¿Cuál es el problema?" "Liam siempre decía que eras un puñado. Supongo que no bromeaba." Me mordí fuerte el labio inferior, hasta que el sabor metálico de la sangre en mi boca me devolvió a la realidad. Siguiendo sus instrucciones, me recosté desnuda sobre la máquina. De repente. Una explosión de risas resonó desde arriba. Mi vergüenza alcanzó su punto máximo en ese momento. "¡¿Qué tiene de gracioso?!" Lo grité. "¿Así que las cosas no son exactamente armoniosas en tu alcoba con Liam, eh?" "¿Tan desesperada por 'diversión' que usas mostaza para darle chispa?" "No me extraña que Liam nos arrastrara a casa de Chloe en tu noche de bodas. Sinceramente, estás bastante suelta 'ahí abajo'. Conozco a un doctor excelente que hace procedimientos de tensado, ¿quieres que te envíe su número?" Mi cerebro explotó en una nebulosa zumbante. "¿Liam estuvo con Chloe en nuestra noche de bodas?" Pero en nuestra noche de bodas, a la mañana siguiente, desperté y encontré a Liam sentado pulcramente junto a mi cama, mirándome con tanta ternura. Sacó un collar enjoyado de su bolsillo. Y con tanta profunda afectación, lo colocó alrededor de mi cuello. "Ese anillo que perdiste ayer no era lo suficientemente bueno para ti. Compré este en el extranjero en una subasta de un día para otro. Solo la gema más deslumbrante del mundo es digna de mi Aubrey." Estaba completamente conmovida. "Todos siempre supieron que Liam y Chloe estaban destinados. Tú eres la que se interpuso." Ya fuera venganza o sin intención, no podía distinguirlo. El aerosol de medicina en mi zona íntima me envió un dolor abrasador y desgarrador. Las lágrimas corrían por mis mejillas, salpicando el suelo. Cuando llegué a casa, aferrada a la medicina, Chloe estaba encaramada en el regazo de Liam, tomando bocados directamente de lo que él estaba comiendo. Me abalancé, agarré a Chloe por el cabello y, con todas mis fuerzas, le di dos bofetadas. Las mejillas de Chloe se hincharon grotescamente, haciéndola ver ridícula. Pero todavía no me sentía satisfecha. Antes de que pudiera levantar la mano de nuevo, Liam me pateó al otro lado de la habitación. "¡Basta!" Sus ojos ardían con puro asco y repulsión mientras me miraba. "¡¿Aubrey, qué demonios te pasa?!" "Chloe ya explicó, solo fue un desafío."

第2章

Liam ayudó a Chloe a levantarse con cuidado, protegiéndola, intentando calmarla. Yo yacía desplomada contra la pared, con la parte baja de la espalda palpitando donde mi tacón afilado se había clavado. El dolor se extendía por todo mi cuerpo. Aun así, apreté los dientes y me obligué a ponerme de pie. —¿Qué quieres decir con "solo fue una apuesta"? —¡Entonces dile que se quite los pantalones, y déjame ponerle un poco de mostaza a ella también! Chloe, que siempre se enorgullecía de ser "uno más del grupo", ahora lloraba histéricamente. —¡Liam, tu esposa intenta quitarme los pantalones! ¿No vas a hacer nada? —¿Por qué siempre nos malinterpreta? ¿Cómo voy a casarme ahora? Liam le secó las lágrimas con suavidad, su expresión llena de pesar. Al oírla hablar de casarse, no pude evitar reír. —¡Eso es fácil! ¡Múdate con su hijo, y ustedes dos pueden ser una familia feliz! Antes de que pudiera terminar, Liam estalló en un ataque de furia. Sus ojos parecían querer devorarme entera. —¿Cuántas veces tengo que decirte que solo somos amigos? ¡Controla tu boca inmunda y deja de difundir rumores sucios sobre Chloe! Estaba a punto de exponer su encuentro de la noche de bodas. Pero Liam, presa del pánico, tomó a Chloe en brazos y salió corriendo. —La piel de una chica es tan delicada, tenemos que llevarla al hospital de inmediato. No olvidó amenazarme al salir. —Si algo le pasa a la cara de Chloe, estás muerta, Aubrey. Chloe, acurrucada en sus brazos, me sonrió con provocación. Al ver a Liam alejarse a zancadas, prácticamente corriendo, tiré de la comisura de mi boca. La diferencia entre amar y no amar era bastante evidente. Hice mis maletas, dándome cuenta de que solo tenía una pequeña maleta. La casa estaba atestada de incontables objetos. Todas cosas que había comprado para Liam. Quería que las viera y pensara en mí. Mis padres me habían organizado una cita a ciegas con un viejo. Cuando llegué y vi al viejo de 300 libras, supe que tenía que huir. Liam estaba apoyado en su motocicleta, fumando. —Por favor, llévame contigo. A lo lejos, ya podía ver a mis padres persiguiéndome. Solo podía poner toda mi esperanza en él. Liam me miró, luego miró a mis padres, que se acercaban a toda velocidad. Levantó una ceja. —Sube. Ese día, me llevó por medio ciudad. En secreto me hice una promesa. Quería un hogar propio. Volví a ver a Liam cuando mis padres me acorralaron fuera de mi oficina. —¡Mírate! ¡Un hombre te quiere, deberías estar agradecida, no ser tan exigente! Al borde del colapso, me puse un cuchillo en la garganta. —Da un paso más, y juro que moriré aquí mismo. El tono de mi madre finalmente se suavizó. —Aubrey, cariño, ¿qué clase de mujer no se casa y tiene hijos? No terminó la frase. Liam se abrió paso entre la multitud, sacó una tarjeta de su bolsillo y se la lanzó a la cara. —El PIN es 484848. —Considérense castigados: vayan a casa e intenten tener ocho varones. Si no pueden, congelaré esta tarjeta. Apareció en mi vida como un caballero con armadura reluciente. —Me gusta mucho tu personalidad. Nunca cambies. Nadie me había dicho nunca que le gustaba mi personalidad. Yo era casi como un erizo, todas mis defensas a la vista. Nuestro hogar estaba lleno de todo tipo de instrumentos musicales. Los compró para enseñarme. En aquel entonces, hablábamos de todo, desde las estrellas en el cielo hasta las cosas más triviales del día a día. Siempre estaba ansioso por compartir conmigo. ¿Pero cuándo cambió? Cambió en el momento en que Chloe apareció en nuestra boda. Cuando puso el anillo en mi dedo, su mirada se desvió por un instante. Le pregunté. —¿Quién es esa mujer?

More NovelMaster Novels