Huit ans pour ça, Le prix de sa trahison

NovelMaster Terminé
Romance 现实主义-Realistic

Ma copine m'avait dit que sa boîte organisait un séminaire d'une semaine au vert, avec interdiction stricte d'utiliser les téléphones. Elle n'était censée rentrer que demain, alors j'ai voulu lui faire une surprise en passant à son appartement ce soir. Mais en arrivant devant sa porte, j'ai entendu du bruit à l'intérieur. Elle m'avait toujours juré qu'elle vivait seule. La seconde d'après, une voix de jeune homme a résonné depuis le salon : « Arrête de bouger. Fais voir ton Snap. » Ma main s'est figée en l'air, juste au-dessus de la poignée. Puis sa voix à elle a suivi, étouffée par des petits rires : « Mais arrête... Je t'ai même pas pris en photo. » Mon corps s'est pétrifié. J'ai sorti mon téléphone et j'ai composé son numéro. Elle a décroché, le ton encore amusé et nonchalant : « Allô mon cœur ? Qu'est-ce qu'il y a ? » « Je suis sur ton palier. Ouvre. » À l'intérieur, le silence s'est fait, lourd et brutal. --- J'ai raccroché. J'ai fouillé dans mon sac et j'en ai sorti le double des clés. Elle me l'avait donné il y a deux ans. Je me souvenais encore de ses mots exacts à l'époque : « Tiens. Viens quand tu veux. De toute façon, ce sera notre chez-nous tôt ou tard. » Mais je ne m'en étais jamais servi sans la prévenir. J'ai glissé la clé dans la serrure, je l'ai tournée, et le pêne a cliqué sèchement. La porte s'est ouverte. La lumière de l'entrée était allumée. À côté du meuble à chaussures, il y avait ses baskets, posées à côté d'une paire de sneakers blanches pour homme que je n'avais jamais vues de ma vie. Je ne suis pas entré tout de suite. Je suis resté planté dans le vestibule. Depuis le salon nous parvenait le froissement frénétique de vêtements qu'on enfile à la hâte, et des murmures affolés. J'ai fait deux pas en avant. Un jean d'homme, coupe très jeune, était jeté négligemment près du canapé. Une chaussette blanche traînait par terre, un peu plus loin. Sur la table basse, il y avait deux verres à pied et une bouteille de rouge entamée. Et puis, je les ai vus. Elle se relevait en catastrophe du canapé, tirant frénétiquement sur sa robe pour couvrir ses épaules. Sa fermeture éclair n'était fermée qu'à moitié, et ses cheveux étaient en bataille complète. Un gamin se tenait en retrait derrière elle, une légère marque rouge bien visible sur l'épaule. Je me suis arrêté en plein milieu du salon. Une pensée froide et anesthésiée m'a traversé l'esprit : heureusement que j'avais appelé avant. Si j'avais débarqué sans prévenir, qu'est-ce que j'aurais vu ? Quelque chose d'encore plus écœurant ? « Nathan... » Elle a fini par articuler, la voix nouée et tremblante. « Pourquoi tu... » « Je croyais que tu étais en séminaire d'entreprise ? » l'ai-je coupée. Elle s'est figée. Sa robe était enfin en place, mais ses cheveux restaient ébouriffés. Elle a baissé les yeux sur elle-même, puis a relevé le regard vers moi. L'expression sur son visage était indéfinissable : celle d'une voleuse prise sur le fait, mais qui tente désespérément de faire comme si de rien n'était. « Je... Je suis rentrée plus tôt », a-t-elle balbutié. « Ah », ai-je hoché la tête. « Rentré plus tôt pour continuer ta formation ici ? » Elle n'a rien répondu. Le gamin est sorti de derrière elle, la tête basse, se précipitant pour ramasser son jean au sol et l'enfiler. Il avait l'air très jeune. Des mèches teintes en châtain clair, les joues encore rougies par l'alcool. Ses mains tremblaient tellement qu'il s'y est repris à trois fois pour boucler sa ceinture. Je l'ai fixé. Il a jeté un coup d'œil furtif dans ma direction avant de détourner immédiatement les yeux. « Et lui, c'est qui ? » ai-je demandé. Clara a ouvert la bouche, mais seuls quelques sons étouffés en sont sortis. Elle s'est tue aussitôt. Elle restait là, les mains agitées sans savoir où les poser, avant de finir par serrer les poings le long de son corps. Le silence dans le salon était suffocant. Le gosse a mis son pantalon, a enfilé ses sneakers qui ont crissé doucement sur le parquet. Il l'a regardée, m'a regardé, puis, le front baissé, il s'est précipité dans la chambre et a claqué la porte. *Vlan.* J'ai fixé la porte fermée, puis j'ai reporté mon regard sur elle. « Parle. » « Nathan, je... » Elle a fait un pas vers moi, puis s'est arrêtée. « J'ai fait une connerie. » « Je t'ai demandé qui c'était. » « Juste un pote. » « Un pote ? » Elle a baissé la tête, refusant de soutenir mon regard. J'ai lâché un rire jaune. Je ne savais pas si je riais d'elle ou de moi-même. Huit ans. Cela faisait huit ans que je la connaissais, huit ans que nous étions ensemble. Du lycée jusqu'aux études, puis dans la vie active. Je pensais la connaître mieux que personne. Mais je n'avais jamais vu ce visage-là. « Ça ne se reproduira plus », a-t-elle lâché d'un coup. Elle a levé les yeux vers moi avec une supplication désespérée. « Sérieusement, Nathan. C'était une erreur, une seule fois. Ça n'arrivera plus jamais. » Je n'ai pas dit un mot. Soudain, elle a fait demi-tour et a commencé à fouiller frénétiquement partout dans le salon. Elle a ouvert les tiroirs de la table basse, vérifié le meuble télé, plongé ses mains sous les coussins du canapé. Je la regardais faire, sans comprendre. Au bout d'un moment, elle a sorti un petit écrin en velours rouge. Elle s'est approchée et me l'a tendu. « Je l'avais achetée pour toi », a-t-elle murmuré, la voix presque inaudible. « Je voulais te l'offrir dans quelques jours. » J'ai baissé les yeux. C'était une boîte de bijouterie avec un logo de marque de luxe imprimé dessus. À l'intérieur reposait une montre haut de gamme. J'ai gardé la boîte dans la main, la fixant quelques secondes. Puis, j'ai marché calmement jusqu'à la poubelle de la cuisine et j'y ai balancé la montre, l'écrin et tout le reste. « Nathan ! » a-t-elle crié. « Je ne veux pas de tes poubelles. » Je me suis retourné face à elle. Les expressions se bousculaient sur son visage, comme si elle voulait hurler mais ne trouvait pas les mots. La lumière crue du plafonnier frappait ses traits, et pour la première fois, elle m'a paru être une parfaite inconnue. « On est ensemble depuis huit ans », ai-je dit. « Et c'est comme ça que tu me traites ? » Elle a fixé le sol, les lèvres scellées. « Huit ans », ai-je répété. « Clara, huit ans. Depuis la classe de première. J'ai déménagé dans cette ville rien que pour être avec toi. Je t'apportais à manger quand tu faisais des heures sup. J'ai posé des jours de congé pour m'occuper de toi quand tu étais malade. J'ai même passé des nuits à l'hôpital pour veiller sur ton père pour que tu puisses dormir. Je croyais qu'on attendait juste de se marier — qu'on mette assez de côté, que l'appartement soit meublé, que notre situation soit stable. Toi, tu attendais quoi au juste ? » ---Elle ne disait toujours rien. « Tu l'attendais, lui ? » « Non ! » Elle a relevé la tête d'un coup sec, la voix paniquée. « Ce n'est pas ce que tu crois, Nathan. Vraiment, j'ai juste fait une erreur débile. J'avais trop bu... » « Trop bu ? » « Oui ! On a juste bu un peu de vin... » La porte de la chambre a cliqué. Le gamin est sorti, ses baskets grinçant doucement sur le sol. Il avait enfilé un t-shirt blanc propre, remis son jean, et s'était passé un coup de main dans les cheveux. Il avait l'air nettement plus présentable qu'il y a quelques minutes. Mais il ne pouvait pas cacher la marque sur son cou. Un suçon. Tout frais, une ecchymose violacée juste sous sa clavicule. Il s'est avancé aux côtés de Clara, s'est redressé de toute sa hauteur et m'a fixé. Son attitude avait radicalement changé. Tout à l'heure, il n'osait même pas lever les yeux. Maintenant, il me défiait du regard, la mâchoire serrée dans une moue butée. « Je l'aime », a-t-il dit. Je l'ai simplement regardé. « Je l'aime plus que toi », a-t-il ajouté. Sa voix n'était pas forte, mais parfaitement claire. « Entre nous, c'est du sérieux. » « La ferme ! » Clara s'est retournée d'un coup, le fusillant du regard. « Ne dis plus un mot ! » Il a cligné des yeux, déstabilisé, puis a passé un bras autour de sa taille. « Ce n'est pas ce que tu me disais tout à l'heure. Tu as dit que tu allais m'épouser. » Elle a repoussé sa main avec violence et a reculé d'un pas. Il est resté pétrifié, le visage décomposé. J'ai regardé le gamin, puis elle. Elle évitait complètement mon regard, fixant le parquet tout en triturant nerveusement l'ourlet de sa robe. Lui restait là, se mordant la lèvre, les larmes lui montant aux yeux. « Tu sais seulement qui elle est ? » ai-je demandé au gosse. « Tu savais qu'elle avait un mec depuis huit ans ? » « Ouais, je savais », a-t-il répondu en levant le menton. J'ai eu un temps d'arrêt. « Elle me l'a dit. Elle m'a dit que vous étiez ensemble depuis longtemps. » Il a marqué une pause, jetant un coup d'œil vers elle, mais elle gardait la tête baissée. « Mais elle m'a dit aussi que la flamme était morte depuis des lustres. » Il a continué, débitant ses phrases de plus en plus vite. « Elle m'a dit que tu l'étouffais. Que tu contrôlais tout ce qu'elle faisait. Qu'elle devait te rendre des comptes à la seconde près, qu'elle ne pouvait même plus respirer. Elle m'a dit qu'avec moi, c'était la seule fois où elle se sentait détendue, libre, elle-même. » Je suis resté figé sur place. Alors, lui demander si elle était bien rentrée, c'était « la contrôler ». L'attendre pour dîner ensemble, c'était « lui faire rendre des comptes ». M'inquiéter de savoir si elle ne s'épuisait pas au travail, c'était « l'étouffer ». Pendant tout ce temps, je pensais simplement l'aimer. Pour elle, ce n'était qu'un fardeau. « Elle m'a dit que tu passais ton temps à lui faire la morale », a-t-il ajouté, une pointe de supériorité perçant sous ses larmes d'adolescent. « Toujours à râler parce qu'elle commande des fast-foods, à lui dire de dormir plus tôt, à faire la gueule dès qu'elle ne répond pas assez vite à tes messages. Elle a dit qu'elle n'en pouvait plus. » J'ai regardé Clara. Elle gardait le front obstinément baissé, refusant de me regarder, refusant de le regarder lui. « C'est vrai ? » ai-je demandé. Ses lèvres se sont entrouvertes, mais aucun son n'est sorti. « Clara », ai-je insisté. Elle a fini par lever les yeux et a croisé mon regard. Une demi-seconde à peine, avant de fuir à nouveau. Mais j'avais parfaitement lu dans ses yeux. C'était vrai. Chaque mot était vrai. Une vague d'épuisement monumental m'a submergé, partant de la plante de mes pieds pour remonter jusqu'à ma poitrine. Mes jambes tremblaient légèrement, mais j'ai refusé de m'asseoir. Hors de question d'avoir l'air brisé devant eux. J'ai pris une grande inspiration saccadée. « Très bien. C'est terminé. » ---Elle a relevé brusquement la tête, me fixant avec stupeur. « Nathan... » « Ne prononce plus mon prénom. » Je l'ai coupée net, sortant mon téléphone de ma poche pour en allumer l'écran. « Tout ce que vous venez de déballer ? J'ai tout enregistré. » Elle s'est figée sur place. Le gamin aussi. « Y compris ton joli discours », ai-je dit en fixant le jeune homme droit dans les yeux. « Que tu l'aimes, qu'elle savait très bien qu'elle était en couple et qu'elle a couché avec toi quand même. J'ai absolument tout sur la bande. » Le sang a déserté son visage en un instant. « Tu nous as enregistrés ? » Il a fait un pas vers moi. « Tu as commencé à enregistrer quand ?! » Je n'ai pas répondu. J'ai simplement remis mon téléphone dans ma poche et me suis tourné vers la porte d'entrée. « Attends ! » a hurlé le gosse derrière moi. « Supprime cet enregistrement tout de suite ! » Je ne me suis pas arrêté. J'ai continué d'avancer. « Clara ! » a-t-il piaillé, la voix brisée par la panique. « Dis-lui de supprimer ! Il ne peut pas partir avec ça ! Et s'il l'envoie à tout le monde ? Qu'est-ce qu'il va en faire ?! » J'ai entendu une bousculade paniquée derrière moi, puis des pas précipités dans mon dos. Avant que je n'atteigne la poignée, le gamin m'a rattrapé et m'a agrippé le bras. Ses mains étaient glacées, ses ongles s'enfonçant douloureusement dans ma peau. « Donne-moi le téléphone ! » a-t-il crié. J'ai arraché mon bras d'un coup sec, brisant sa prise, et j'ai reculé d'un pas. Mais il s'est jeté à nouveau sur moi, griffant ma poche pour tenter d'attraper l'appareil. J'ai levé le bras bien haut au-dessus de ma tête. Trop petit pour l'atteindre, il s'est mis à sauter, ses ongles raclant violemment le dos de ma main. Une brûlure vive m'a cinglé la chair. « Clara ! » a-t-il encore hurlé. « Tu vas rester plantée là comme un cadavre ?! » À bout de patience, je lui ai asséné une violente poussée dans le torse. Il a trébuché en arrière, a glissé sur le parquet ciré et a atterri lourdement sur les fesses. Il a poussé un cri aigu, restant assis par terre à me regarder avec des yeux écarquillés, injectés de sang et remplis de larmes, jouant la victime absolue. Clara s'est précipitée, tombant à genoux pour l'aider à se relever. « Ça va ? » Elle lui a attrapé les épaules, l'inspectant frénétiquement. « Tu t'es fait mal ? » Il s'est blotti contre elle en secouant la tête, gémissant doucement. Je suis resté là, spectateur de ce spectacle pathétique. Soudain, elle a braqué la tête vers moi, me foudroyant du regard. « Nathan ! » a-t-elle aboyé, la voix anormalement dure. « Pourquoi tu l'as poussé ?! » Je n'ai pas répondu. Elle a aidé le gamin à se remettre debout. Il s'appuyait de tout son poids contre elle, les larmes coulant le long de ses joues en bafouillant : « Ça va, ça va, c'est ma faute... » Plus il jouait les martyrs, plus elle le serrait fort. « Supprime l'enregistrement », m'a-t-elle ordonné d'un ton qui se durcissait. « Je sais que j'ai merdé, mais tu n'avais aucun droit de lever la main sur lui. » Je l'ai regardée, pris d'une soudaine envie de rire. Mais aucun rire n'est sorti. « Le supprimer ? » ai-je demandé. « Oui », a-t-elle lâché. Elle a marqué une pause, puis a ajouté : « Je te paye. Supprime l'enregistrement et je te donne de l'argent. » « Combien ? » Elle a cillé, manifestement prise au dépourvu que j'accepte aussi facilement. Elle a hésité un court instant avant de lancer : « Deux mille euros. » Je me suis contenté de la dévisager. Huit ans de vie commune. Le cadeau le plus cher qu'elle m'avait jamais offert de sa vie, c'était cette montre à mille deux cents euros qu'elle venait de sortir. Et à l'époque, elle m'avait dit : « Quand on aura plus d'argent, je t'offrirai de plus belles choses. Pour l'instant, on économise chaque centime pour notre mariage. » Notre mariage. Ce mot sonnait désormais comme une blague morbide. Et aujourd'hui, rien que pour protéger ce gamin d'un enregistrement audio, elle m'offrait deux mille euros sans sourciller. ---« Deux mille ? » ai-je répété. « Pas assez ? » Elle a froncé les sourcils. « Tu veux combien, alors ? » J'ai jeté un œil au gosse. Il s'accrochait à elle, me regardant avec un mélange d'angoisse et d'espoir fébrile. « Laisse tomber. Je ne supprime rien. » Son visage s'est assombri instantanément. « Nathan, ne pousse pas le bouchon trop loin. » « J'essaie d'être civilisée. Ne rends pas les choses plus moches qu'elles ne le sont. » « Plus moches ? » ai-je répété en me tournant à nouveau vers la sortie. « Clara ! » a paniqué le gamin. « Ne le laisse pas partir ! Et s'il fait fuiter l'audio ? Si mes parents l'apprennent ? Ils vont me massacrer ! » Clara est restée pétrifiée, le teint cireux. Ma main était déjà sur la poignée de porte. « Attends », a-t-elle crié. Je ne me suis pas retourné. « Nathan, s'il te plaît. Je t'en supplie. » Sa voix s'est adoucie d'un coup, virant à la détresse pure. « S'il te plaît, supprime la bande. C'est entièrement ma faute, ne t'en prends pas à lui. Il est jeune, il ne se rendait pas compte. C'est moi qui n'ai pas su me contrôler. Si tu dois en vouloir à quelqu'un, déteste-moi. Mais laisse-le en dehors de ça. » Je me suis retourné lentement. Elle se tenait là, lui tenant la main. Ils avaient l'air d'un couple d'amoureux unis face au grand méchant. « Il ne se rendait pas compte ? » « Il avait pourtant l'air très lucide tout à l'heure quand il me bombait le torse en disant que vous deux, c'était le grand amour, alors qu'il connaissait parfaitement mon existence. » Elle s'est tue. Le gamin a baissé la tête sans ajouter un mot. « Il est naïf, mais toi tu ne l'es pas », ai-je continué en la fixant droit dans les yeux. « Toi, tu savais très bien ce que tu faisais, et tu as couché avec quand même ? » Elle a fui mon regard, fixant les lattes du plancher. « Clara... » a gémi le gosse en lui tirant sur la manche. « Fais-lui supprimer... qu'est-ce que je vais faire... » Elle a relevé les yeux vers moi, et son regard est soudain devenu froid, hostile, presque méconnaissable. « Nathan », a-t-elle soufflé, la voix basse et menaçante. « Supprime ce fichier. Si tu ne le fais pas, je te prends ton téléphone de force. » Je n'ai pas bougé d'un millimètre. Elle a fait un pas vers moi. J'ai glissé ma main dans ma poche, empoignant fermement mon téléphone. « De force ? » J'ai haussé les épaules. « Essaie. Ça ne changera rien. » Elle s'est arrêtée net. « J'ai déjà programmé un envoi automatique sur Snapchat et WhatsApp. » « Si je ne l'annule pas d'ici deux heures, l'enregistrement sera automatiquement envoyé à l'intégralité de mon répertoire. » Son visage est devenu livide. Celui du gamin aussi. Elle a pointé un doigt tremblant vers moi : « Mais t'es complètement malade ?! » Je n'ai pas dit un mot. Elle est restée là, les lèvres tremblotantes, incapable d'émettre le moindre son. Le gosse lui serrait le bras si fort que ses ongles s'enfonçaient dans le tissu de sa robe, mais elle ne réagissait même pas à la douleur. Le salon a sombré dans un silence de plomb pendant plusieurs secondes. « Quinze mille euros », a-t-elle lâché d'une voix blanche. Je l'ai regardée. « Quinze mille », a-t-elle répété, la voix précipitée. « Tu supprimes l'enregistrement là, tout de suite, et je te fais un virement instantané de quinze mille euros. » J'ai gardé le silence. « Je n'ai pas tout ça sur mon compte courant, mais je peux me débrouiller », disait-elle presque en hyperventilation. « J'ai douze mille d'économies sur mon livret, et je peux emprunter les trois mille restants à une amie dans la journée. Supprime juste le fichier et on en finit là. D'accord ? » Le gamin lui a tiré la manche, visiblement dérangé par la somme astronomique, mais il n'a pas osé ouvrir la bouche. « Quinze mille. Fais le virement maintenant », ai-je dit. Elle a cligné des yeux, puis a sorti son téléphone à toute vitesse, les doigts tapotant frénétiquement sur l'écran. J'ai sorti mon téléphone et affiché mes coordonnées bancaires pour le virement immédiat. Ses mains tremblaient tellement qu'elle a dû s'y reprendre à plusieurs fois pour valider l'opération. Au moment de confirmer le montant, ses doigts sont restés suspendus un instant au-dessus de l'écran. Elle a levé les yeux vers moi. « C'est envoyé », a-t-elle dit. « Regarde ton appli. » J'ai baissé les yeux. Mon écran s'est allumé avec une notification bancaire : *Vous avez reçu un virement instantané de 15 000,00 € de Clara Laurent.* « Maintenant, tu vas m'écrire une reconnaissance. » « Une reconnaissance de quoi ? » « Une attestation sur l'honneur. Tu écris noir sur blanc que ces quinze mille euros sont un dédommagement consenti de ton plein gré pour notre rupture. Tu résumes les dates de notre relation, et tu écris clairement que tu m'as trompé. Tu signes, et tu apposes ton empreinte. » ---

Chapitres (4)

第1章

Ma copine m'avait dit que sa boîte organisait un séminaire d'une semaine au vert, avec interdiction stricte d'utiliser les téléphones. Elle n'était censée rentrer que demain, alors j'ai voulu lui faire une surprise en passant à son appartement ce soir. Mais en arrivant devant sa porte, j'ai entendu du bruit à l'intérieur. Elle m'avait toujours juré qu'elle vivait seule. La seconde d'après, une voix de jeune homme a résonné depuis le salon : « Arrête de bouger. Fais voir ton Snap. » Ma main s'est figée en l'air, juste au-dessus de la poignée. Puis sa voix à elle a suivi, étouffée par des petits rires : « Mais arrête... Je t'ai même pas pris en photo. » Mon corps s'est pétrifié. J'ai sorti mon téléphone et j'ai composé son numéro. Elle a décroché, le ton encore amusé et nonchalant : « Allô mon cœur ? Qu'est-ce qu'il y a ? » « Je suis sur ton palier. Ouvre. » À l'intérieur, le silence s'est fait, lourd et brutal. --- J'ai raccroché. J'ai fouillé dans mon sac et j'en ai sorti le double des clés. Elle me l'avait donné il y a deux ans. Je me souvenais encore de ses mots exacts à l'époque : « Tiens. Viens quand tu veux. De toute façon, ce sera notre chez-nous tôt ou tard. » Mais je ne m'en étais jamais servi sans la prévenir. J'ai glissé la clé dans la serrure, je l'ai tournée, et le pêne a cliqué sèchement. La porte s'est ouverte. La lumière de l'entrée était allumée. À côté du meuble à chaussures, il y avait ses baskets, posées à côté d'une paire de sneakers blanches pour homme que je n'avais jamais vues de ma vie. Je ne suis pas entré tout de suite. Je suis resté planté dans le vestibule. Depuis le salon nous parvenait le froissement frénétique de vêtements qu'on enfile à la hâte, et des murmures affolés. J'ai fait deux pas en avant. Un jean d'homme, coupe très jeune, était jeté négligemment près du canapé. Une chaussette blanche traînait par terre, un peu plus loin. Sur la table basse, il y avait deux verres à pied et une bouteille de rouge entamée. Et puis, je les ai vus. Elle se relevait en catastrophe du canapé, tirant frénétiquement sur sa robe pour couvrir ses épaules. Sa fermeture éclair n'était fermée qu'à moitié, et ses cheveux étaient en bataille complète. Un gamin se tenait en retrait derrière elle, une légère marque rouge bien visible sur l'épaule. Je me suis arrêté en plein milieu du salon. Une pensée froide et anesthésiée m'a traversé l'esprit : heureusement que j'avais appelé avant. Si j'avais débarqué sans prévenir, qu'est-ce que j'aurais vu ? Quelque chose d'encore plus écœurant ? « Nathan... » Elle a fini par articuler, la voix nouée et tremblante. « Pourquoi tu... » « Je croyais que tu étais en séminaire d'entreprise ? » l'ai-je coupée. Elle s'est figée. Sa robe était enfin en place, mais ses cheveux restaient ébouriffés. Elle a baissé les yeux sur elle-même, puis a relevé le regard vers moi. L'expression sur son visage était indéfinissable : celle d'une voleuse prise sur le fait, mais qui tente désespérément de faire comme si de rien n'était. « Je... Je suis rentrée plus tôt », a-t-elle balbutié. « Ah », ai-je hoché la tête. « Rentré plus tôt pour continuer ta formation ici ? » Elle n'a rien répondu. Le gamin est sorti de derrière elle, la tête basse, se précipitant pour ramasser son jean au sol et l'enfiler. Il avait l'air très jeune. Des mèches teintes en châtain clair, les joues encore rougies par l'alcool. Ses mains tremblaient tellement qu'il s'y est repris à trois fois pour boucler sa ceinture. Je l'ai fixé. Il a jeté un coup d'œil furtif dans ma direction avant de détourner immédiatement les yeux. « Et lui, c'est qui ? » ai-je demandé. Clara a ouvert la bouche, mais seuls quelques sons étouffés en sont sortis. Elle s'est tue aussitôt. Elle restait là, les mains agitées sans savoir où les poser, avant de finir par serrer les poings le long de son corps. Le silence dans le salon était suffocant. Le gosse a mis son pantalon, a enfilé ses sneakers qui ont crissé doucement sur le parquet. Il l'a regardée, m'a regardé, puis, le front baissé, il s'est précipité dans la chambre et a claqué la porte. *Vlan.* J'ai fixé la porte fermée, puis j'ai reporté mon regard sur elle. « Parle. » « Nathan, je... » Elle a fait un pas vers moi, puis s'est arrêtée. « J'ai fait une connerie. » « Je t'ai demandé qui c'était. » « Juste un pote. » « Un pote ? » Elle a baissé la tête, refusant de soutenir mon regard. J'ai lâché un rire jaune. Je ne savais pas si je riais d'elle ou de moi-même. Huit ans. Cela faisait huit ans que je la connaissais, huit ans que nous étions ensemble. Du lycée jusqu'aux études, puis dans la vie active. Je pensais la connaître mieux que personne. Mais je n'avais jamais vu ce visage-là. « Ça ne se reproduira plus », a-t-elle lâché d'un coup. Elle a levé les yeux vers moi avec une supplication désespérée. « Sérieusement, Nathan. C'était une erreur, une seule fois. Ça n'arrivera plus jamais. » Je n'ai pas dit un mot. Soudain, elle a fait demi-tour et a commencé à fouiller frénétiquement partout dans le salon. Elle a ouvert les tiroirs de la table basse, vérifié le meuble télé, plongé ses mains sous les coussins du canapé. Je la regardais faire, sans comprendre. Au bout d'un moment, elle a sorti un petit écrin en velours rouge. Elle s'est approchée et me l'a tendu. « Je l'avais achetée pour toi », a-t-elle murmuré, la voix presque inaudible. « Je voulais te l'offrir dans quelques jours. » J'ai baissé les yeux. C'était une boîte de bijouterie avec un logo de marque de luxe imprimé dessus. À l'intérieur reposait une montre haut de gamme. J'ai gardé la boîte dans la main, la fixant quelques secondes. Puis, j'ai marché calmement jusqu'à la poubelle de la cuisine et j'y ai balancé la montre, l'écrin et tout le reste. « Nathan ! » a-t-elle crié. « Je ne veux pas de tes poubelles. » Je me suis retourné face à elle. Les expressions se bousculaient sur son visage, comme si elle voulait hurler mais ne trouvait pas les mots. La lumière crue du plafonnier frappait ses traits, et pour la première fois, elle m'a paru être une parfaite inconnue. « On est ensemble depuis huit ans », ai-je dit. « Et c'est comme ça que tu me traites ? » Elle a fixé le sol, les lèvres scellées. « Huit ans », ai-je répété. « Clara, huit ans. Depuis la classe de première. J'ai déménagé dans cette ville rien que pour être avec toi. Je t'apportais à manger quand tu faisais des heures sup. J'ai posé des jours de congé pour m'occuper de toi quand tu étais malade. J'ai même passé des nuits à l'hôpital pour veiller sur ton père pour que tu puisses dormir. Je croyais qu'on attendait juste de se marier — qu'on mette assez de côté, que l'appartement soit meublé, que notre situation soit stable. Toi, tu attendais quoi au juste ? » ---

第2章

Elle ne disait toujours rien. « Tu l'attendais, lui ? » « Non ! » Elle a relevé la tête d'un coup sec, la voix paniquée. « Ce n'est pas ce que tu crois, Nathan. Vraiment, j'ai juste fait une erreur débile. J'avais trop bu... » « Trop bu ? » « Oui ! On a juste bu un peu de vin... » La porte de la chambre a cliqué. Le gamin est sorti, ses baskets grinçant doucement sur le sol. Il avait enfilé un t-shirt blanc propre, remis son jean, et s'était passé un coup de main dans les cheveux. Il avait l'air nettement plus présentable qu'il y a quelques minutes. Mais il ne pouvait pas cacher la marque sur son cou. Un suçon. Tout frais, une ecchymose violacée juste sous sa clavicule. Il s'est avancé aux côtés de Clara, s'est redressé de toute sa hauteur et m'a fixé. Son attitude avait radicalement changé. Tout à l'heure, il n'osait même pas lever les yeux. Maintenant, il me défiait du regard, la mâchoire serrée dans une moue butée. « Je l'aime », a-t-il dit. Je l'ai simplement regardé. « Je l'aime plus que toi », a-t-il ajouté. Sa voix n'était pas forte, mais parfaitement claire. « Entre nous, c'est du sérieux. » « La ferme ! » Clara s'est retournée d'un coup, le fusillant du regard. « Ne dis plus un mot ! » Il a cligné des yeux, déstabilisé, puis a passé un bras autour de sa taille. « Ce n'est pas ce que tu me disais tout à l'heure. Tu as dit que tu allais m'épouser. » Elle a repoussé sa main avec violence et a reculé d'un pas. Il est resté pétrifié, le visage décomposé. J'ai regardé le gamin, puis elle. Elle évitait complètement mon regard, fixant le parquet tout en triturant nerveusement l'ourlet de sa robe. Lui restait là, se mordant la lèvre, les larmes lui montant aux yeux. « Tu sais seulement qui elle est ? » ai-je demandé au gosse. « Tu savais qu'elle avait un mec depuis huit ans ? » « Ouais, je savais », a-t-il répondu en levant le menton. J'ai eu un temps d'arrêt. « Elle me l'a dit. Elle m'a dit que vous étiez ensemble depuis longtemps. » Il a marqué une pause, jetant un coup d'œil vers elle, mais elle gardait la tête baissée. « Mais elle m'a dit aussi que la flamme était morte depuis des lustres. » Il a continué, débitant ses phrases de plus en plus vite. « Elle m'a dit que tu l'étouffais. Que tu contrôlais tout ce qu'elle faisait. Qu'elle devait te rendre des comptes à la seconde près, qu'elle ne pouvait même plus respirer. Elle m'a dit qu'avec moi, c'était la seule fois où elle se sentait détendue, libre, elle-même. » Je suis resté figé sur place. Alors, lui demander si elle était bien rentrée, c'était « la contrôler ». L'attendre pour dîner ensemble, c'était « lui faire rendre des comptes ». M'inquiéter de savoir si elle ne s'épuisait pas au travail, c'était « l'étouffer ». Pendant tout ce temps, je pensais simplement l'aimer. Pour elle, ce n'était qu'un fardeau. « Elle m'a dit que tu passais ton temps à lui faire la morale », a-t-il ajouté, une pointe de supériorité perçant sous ses larmes d'adolescent. « Toujours à râler parce qu'elle commande des fast-foods, à lui dire de dormir plus tôt, à faire la gueule dès qu'elle ne répond pas assez vite à tes messages. Elle a dit qu'elle n'en pouvait plus. » J'ai regardé Clara. Elle gardait le front obstinément baissé, refusant de me regarder, refusant de le regarder lui. « C'est vrai ? » ai-je demandé. Ses lèvres se sont entrouvertes, mais aucun son n'est sorti. « Clara », ai-je insisté. Elle a fini par lever les yeux et a croisé mon regard. Une demi-seconde à peine, avant de fuir à nouveau. Mais j'avais parfaitement lu dans ses yeux. C'était vrai. Chaque mot était vrai. Une vague d'épuisement monumental m'a submergé, partant de la plante de mes pieds pour remonter jusqu'à ma poitrine. Mes jambes tremblaient légèrement, mais j'ai refusé de m'asseoir. Hors de question d'avoir l'air brisé devant eux. J'ai pris une grande inspiration saccadée. « Très bien. C'est terminé. » ---

第3章

Elle a relevé brusquement la tête, me fixant avec stupeur. « Nathan... » « Ne prononce plus mon prénom. » Je l'ai coupée net, sortant mon téléphone de ma poche pour en allumer l'écran. « Tout ce que vous venez de déballer ? J'ai tout enregistré. » Elle s'est figée sur place. Le gamin aussi. « Y compris ton joli discours », ai-je dit en fixant le jeune homme droit dans les yeux. « Que tu l'aimes, qu'elle savait très bien qu'elle était en couple et qu'elle a couché avec toi quand même. J'ai absolument tout sur la bande. » Le sang a déserté son visage en un instant. « Tu nous as enregistrés ? » Il a fait un pas vers moi. « Tu as commencé à enregistrer quand ?! » Je n'ai pas répondu. J'ai simplement remis mon téléphone dans ma poche et me suis tourné vers la porte d'entrée. « Attends ! » a hurlé le gosse derrière moi. « Supprime cet enregistrement tout de suite ! » Je ne me suis pas arrêté. J'ai continué d'avancer. « Clara ! » a-t-il piaillé, la voix brisée par la panique. « Dis-lui de supprimer ! Il ne peut pas partir avec ça ! Et s'il l'envoie à tout le monde ? Qu'est-ce qu'il va en faire ?! » J'ai entendu une bousculade paniquée derrière moi, puis des pas précipités dans mon dos. Avant que je n'atteigne la poignée, le gamin m'a rattrapé et m'a agrippé le bras. Ses mains étaient glacées, ses ongles s'enfonçant douloureusement dans ma peau. « Donne-moi le téléphone ! » a-t-il crié. J'ai arraché mon bras d'un coup sec, brisant sa prise, et j'ai reculé d'un pas. Mais il s'est jeté à nouveau sur moi, griffant ma poche pour tenter d'attraper l'appareil. J'ai levé le bras bien haut au-dessus de ma tête. Trop petit pour l'atteindre, il s'est mis à sauter, ses ongles raclant violemment le dos de ma main. Une brûlure vive m'a cinglé la chair. « Clara ! » a-t-il encore hurlé. « Tu vas rester plantée là comme un cadavre ?! » À bout de patience, je lui ai asséné une violente poussée dans le torse. Il a trébuché en arrière, a glissé sur le parquet ciré et a atterri lourdement sur les fesses. Il a poussé un cri aigu, restant assis par terre à me regarder avec des yeux écarquillés, injectés de sang et remplis de larmes, jouant la victime absolue. Clara s'est précipitée, tombant à genoux pour l'aider à se relever. « Ça va ? » Elle lui a attrapé les épaules, l'inspectant frénétiquement. « Tu t'es fait mal ? » Il s'est blotti contre elle en secouant la tête, gémissant doucement. Je suis resté là, spectateur de ce spectacle pathétique. Soudain, elle a braqué la tête vers moi, me foudroyant du regard. « Nathan ! » a-t-elle aboyé, la voix anormalement dure. « Pourquoi tu l'as poussé ?! » Je n'ai pas répondu. Elle a aidé le gamin à se remettre debout. Il s'appuyait de tout son poids contre elle, les larmes coulant le long de ses joues en bafouillant : « Ça va, ça va, c'est ma faute... » Plus il jouait les martyrs, plus elle le serrait fort. « Supprime l'enregistrement », m'a-t-elle ordonné d'un ton qui se durcissait. « Je sais que j'ai merdé, mais tu n'avais aucun droit de lever la main sur lui. » Je l'ai regardée, pris d'une soudaine envie de rire. Mais aucun rire n'est sorti. « Le supprimer ? » ai-je demandé. « Oui », a-t-elle lâché. Elle a marqué une pause, puis a ajouté : « Je te paye. Supprime l'enregistrement et je te donne de l'argent. » « Combien ? » Elle a cillé, manifestement prise au dépourvu que j'accepte aussi facilement. Elle a hésité un court instant avant de lancer : « Deux mille euros. » Je me suis contenté de la dévisager. Huit ans de vie commune. Le cadeau le plus cher qu'elle m'avait jamais offert de sa vie, c'était cette montre à mille deux cents euros qu'elle venait de sortir. Et à l'époque, elle m'avait dit : « Quand on aura plus d'argent, je t'offrirai de plus belles choses. Pour l'instant, on économise chaque centime pour notre mariage. » Notre mariage. Ce mot sonnait désormais comme une blague morbide. Et aujourd'hui, rien que pour protéger ce gamin d'un enregistrement audio, elle m'offrait deux mille euros sans sourciller. ---

第4章

« Deux mille ? » ai-je répété. « Pas assez ? » Elle a froncé les sourcils. « Tu veux combien, alors ? » J'ai jeté un œil au gosse. Il s'accrochait à elle, me regardant avec un mélange d'angoisse et d'espoir fébrile. « Laisse tomber. Je ne supprime rien. » Son visage s'est assombri instantanément. « Nathan, ne pousse pas le bouchon trop loin. » « J'essaie d'être civilisée. Ne rends pas les choses plus moches qu'elles ne le sont. » « Plus moches ? » ai-je répété en me tournant à nouveau vers la sortie. « Clara ! » a paniqué le gamin. « Ne le laisse pas partir ! Et s'il fait fuiter l'audio ? Si mes parents l'apprennent ? Ils vont me massacrer ! » Clara est restée pétrifiée, le teint cireux. Ma main était déjà sur la poignée de porte. « Attends », a-t-elle crié. Je ne me suis pas retourné. « Nathan, s'il te plaît. Je t'en supplie. » Sa voix s'est adoucie d'un coup, virant à la détresse pure. « S'il te plaît, supprime la bande. C'est entièrement ma faute, ne t'en prends pas à lui. Il est jeune, il ne se rendait pas compte. C'est moi qui n'ai pas su me contrôler. Si tu dois en vouloir à quelqu'un, déteste-moi. Mais laisse-le en dehors de ça. » Je me suis retourné lentement. Elle se tenait là, lui tenant la main. Ils avaient l'air d'un couple d'amoureux unis face au grand méchant. « Il ne se rendait pas compte ? » « Il avait pourtant l'air très lucide tout à l'heure quand il me bombait le torse en disant que vous deux, c'était le grand amour, alors qu'il connaissait parfaitement mon existence. » Elle s'est tue. Le gamin a baissé la tête sans ajouter un mot. « Il est naïf, mais toi tu ne l'es pas », ai-je continué en la fixant droit dans les yeux. « Toi, tu savais très bien ce que tu faisais, et tu as couché avec quand même ? » Elle a fui mon regard, fixant les lattes du plancher. « Clara... » a gémi le gosse en lui tirant sur la manche. « Fais-lui supprimer... qu'est-ce que je vais faire... » Elle a relevé les yeux vers moi, et son regard est soudain devenu froid, hostile, presque méconnaissable. « Nathan », a-t-elle soufflé, la voix basse et menaçante. « Supprime ce fichier. Si tu ne le fais pas, je te prends ton téléphone de force. » Je n'ai pas bougé d'un millimètre. Elle a fait un pas vers moi. J'ai glissé ma main dans ma poche, empoignant fermement mon téléphone. « De force ? » J'ai haussé les épaules. « Essaie. Ça ne changera rien. » Elle s'est arrêtée net. « J'ai déjà programmé un envoi automatique sur Snapchat et WhatsApp. » « Si je ne l'annule pas d'ici deux heures, l'enregistrement sera automatiquement envoyé à l'intégralité de mon répertoire. » Son visage est devenu livide. Celui du gamin aussi. Elle a pointé un doigt tremblant vers moi : « Mais t'es complètement malade ?! » Je n'ai pas dit un mot. Elle est restée là, les lèvres tremblotantes, incapable d'émettre le moindre son. Le gosse lui serrait le bras si fort que ses ongles s'enfonçaient dans le tissu de sa robe, mais elle ne réagissait même pas à la douleur. Le salon a sombré dans un silence de plomb pendant plusieurs secondes. « Quinze mille euros », a-t-elle lâché d'une voix blanche. Je l'ai regardée. « Quinze mille », a-t-elle répété, la voix précipitée. « Tu supprimes l'enregistrement là, tout de suite, et je te fais un virement instantané de quinze mille euros. » J'ai gardé le silence. « Je n'ai pas tout ça sur mon compte courant, mais je peux me débrouiller », disait-elle presque en hyperventilation. « J'ai douze mille d'économies sur mon livret, et je peux emprunter les trois mille restants à une amie dans la journée. Supprime juste le fichier et on en finit là. D'accord ? » Le gamin lui a tiré la manche, visiblement dérangé par la somme astronomique, mais il n'a pas osé ouvrir la bouche. « Quinze mille. Fais le virement maintenant », ai-je dit. Elle a cligné des yeux, puis a sorti son téléphone à toute vitesse, les doigts tapotant frénétiquement sur l'écran. J'ai sorti mon téléphone et affiché mes coordonnées bancaires pour le virement immédiat. Ses mains tremblaient tellement qu'elle a dû s'y reprendre à plusieurs fois pour valider l'opération. Au moment de confirmer le montant, ses doigts sont restés suspendus un instant au-dessus de l'écran. Elle a levé les yeux vers moi. « C'est envoyé », a-t-elle dit. « Regarde ton appli. » J'ai baissé les yeux. Mon écran s'est allumé avec une notification bancaire : *Vous avez reçu un virement instantané de 15 000,00 € de Clara Laurent.* « Maintenant, tu vas m'écrire une reconnaissance. » « Une reconnaissance de quoi ? » « Une attestation sur l'honneur. Tu écris noir sur blanc que ces quinze mille euros sont un dédommagement consenti de ton plein gré pour notre rupture. Tu résumes les dates de notre relation, et tu écris clairement que tu m'as trompé. Tu signes, et tu apposes ton empreinte. » ---

More NovelMaster Novels