第1章
เรื่องงานแต่งงานครั้งที่สิบแปดกับคู่หมั้น
ทุกคนก็ถูกน้องสาวบุญธรรมพากลับไปอีกแล้ว
พ่อแม่โทรมา น้ำเสียงมีความเร่งรีบและไม่พอใจเล็กน้อย: “ซังซังปวดท้อง
เราจะไปโรงพยาบาลกับเธอก่อน งานแต่งงานลูกจัดการเองนะ
ยังไงก็ยกเลิกมาหลายครั้งแล้ว ลูกก็มีประสบการณ์”
เพื่อนสนิทสมัยเด็กที่เป็นเพื่อนเจ้าสาวทำเสียงจิ๊จ๊ะ:
“งานแต่งงานของเธอจะสำคัญกว่าอาการป่วยของซังซังได้ยังไง?
เธอเจ็บจนเกือบเป็นลม เธอยังไม่ให้พวกเราดูแลเธออีกเหรอ
เธอไปใจร้ายตั้งแต่เมื่อไหร่?”
ส่วนคู่หมั้นของฉัน แม้แต่โทรศัพท์ก็ยังไม่โทรมา เขาแค่ส่งแปดคำมาให้:
[ยกเลิกงานแต่ง คราวหน้าค่อยว่ากัน]
คราวหน้าค่อยว่ากัน ฉันท่องสี่คำนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในใจ
เขาใช้สี่คำนี้ปัดความรับผิดชอบกับฉันมาแล้วสิบแปดครั้ง
เสียงหัวเราะเยาะผุดขึ้นที่มุมปาก ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายเหลือเกิน
“ระบบ” “ตัดขาดความสัมพันธ์ของฉันกับพวกเขาทั้งหมดเถอะ” เสียงที่คุ้นเคยดังขึ้น
“รับทราบ
ตัดขาดความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครทั้งหมดกับบุตรีแห่งสวรรค์เรียบร้อยแล้ว”
“นับถอยหลัง 72 ชั่วโมง พวกเขาจะสูญเสียทุกสิ่งที่พวกเขามี รวมถึงชีวิตด้วย”
1.
มองดูนาฬิกานับถอยหลังที่ระบบเตรียมไว้เริ่มทำงาน
ฉันหยิบไมโครโฟนขึ้นไปบนเวทีแต่งงานที่เต็มไปด้วยดอกไวโอเลต
งานแต่งงานของฉัน แต่การจัดงานกลับเป็นดอกไวโอเลตที่เสิ่นซังซังชอบที่สุด
ช่างน่าขันสิ้นดี
“ขอโทษนะคะทุกท่าน งานแต่งงานวันนี้ยกเลิกแล้วค่ะ” ผู้คนด้านล่างเวทีหันมองหน้ากัน
ไม่มีใครตั้งคำถาม “เดาไว้อยู่แล้วว่าจะต้องยกเลิก
งานแต่งงานเล็กใหญ่หลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมาไม่มีครั้งไหนที่สำเร็จเลย
ถ้าฉันเป็นคุณหนูใหญ่สกุลเสิ่น ฉันคงไม่แม้แต่จะปรากฏตัว”
“ตระกูลเสิ่นทั้งบ้านตามใจเด็กคนเล็ก
ถ้าเป็นฉัน ฉันจะไปแย่งอะไรกับน้องสาวตัวเองอีกเหละ? ยกให้เขาไปเลยก็จบ
ไม่ต้องมาถูกคนทั้งเมืองหัวเราะเยาะ
แถมยังได้ชื่อว่าเป็นคนใจกว้างอีกด้วย”
“เธอรู้อะไรไหม? คุณหนูใหญ่คนนี้ไม่ใช่คนธรรมดา ถ้าคุณชายฟู่ปฏิเสธเธอ
ราคาหุ้นของบริษัทฟู่ว์จะตกในวันรุ่งขึ้นทันที
ลองมาหลายครั้งก็ขาดทุนไปหลายพันล้าน
ถึงยอมอยู่กับเธออย่างเชื่อฟัง”
ฉันเดินจากไปภายใต้สายตาจับจ้องของผู้คน ฟังพวกเขาซุบซิบ
มุมปากฉันก็ยกขึ้นอย่างเยาะเย้ย
ครั้งนี้ คงไม่ใช่แค่ราคาหุ้นตกฮวบฮาบเท่านั้นแล้ว…
เปลี่ยนชุดกลับบ้านสกุลเสิ่น ฉันตั้งใจจะเก็บของแล้วออกไป
แต่เพิ่งจะก้าวออกจากประตู
ก็ชนเข้ากับกลุ่มคนที่กำลังหัวเราะคิกคักกับเสิ่นซังซังกลับมาพอดี
ในชั่วขณะที่เห็นฉัน รอยยิ้มของทุกคนก็หุบลงทันที
แววตาของฟู่เฉินเต็มไปด้วยความโกรธ
น้ำเสียงเต็มไปด้วยการตำหนิ: “เสิ่นคังหนิง
เธอจะยกเลิกงานแต่งงานทำไมไม่รีบอธิบายให้ดี?
ถ้าเธอไม่พูดให้ชัดเจนว่าเป็นปัญหาของเธอ ทุกคนก็จะสงสัยว่าเป็นเพราะซังซังอีก”
พ่อของฉันเบะปากสั่ง “คังหนิง ครั้งนี้เธอทำได้แย่มาก
การประชาสัมพันธ์การยกเลิกงานแต่งงานครั้งก่อนๆ
ไม่เคยต้องให้เรากังวลเลย ครั้งนี้เธอทำให้พ่อผิดหวัง รีบไปออกแถลงการณ์ซะ
บอกว่าเป็นเพราะความเอาแต่ใจของเธอเอง”
เพื่อนสนิทรีบหยิบโทรศัพท์ออกมา:
“ฉันให้ผู้จัดการติดต่อสื่อต่างๆ แล้ว ตอนนี้ให้คังหนิงออกแถลงการณ์ยังทันนะ
แล้วหาคนมาด่าเธอหน่อย จะได้ไม่มีใครคาดเดาถึงซังซังอีก…”
เผชิญหน้ากับการกล่าวหาเหล่านี้ ฉันไม่ได้ตอบโต้
แต่กลับจ้องมองนาฬิกานับถอยหลังอย่างเงียบๆ
เหลืออีกสองวันกับสิบแปดชั่วโมง พวกเขาก็จะจบสิ้นอย่างสมบูรณ์
“เสิ่นคังหนิง เหม่ออะไรอยู่? ฉันจะบอกเธอนะ ถ้าครั้งนี้เธอไม่จัดการให้ดี
ครั้งหน้าฉันไม่รับประกันว่าจะจัดงานแต่งงานได้เมื่อไหร่”
ฟู่เฉินเดินมาหยุดตรงหน้าฉัน น้ำเสียงไม่พอใจอย่างยิ่ง
เสิ่นซังซังในที่สุดก็เอ่ยปากอย่างอ่อนแอ:
“เป็นความผิดของฉันเอง
ที่ทำให้พี่ฟู่เฉินกับพี่สาวต้องยกเลิกงานแต่งงาน
ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน” “เดือนนี้ยังมีฤกษ์ดีอีกนะ พวกพี่อย่าเลื่อนไปอีกเลย…”
เธอยังพูดไม่ทันจบก็เริ่มไอ ฟู่เฉินรีบวิ่งเข้าไปลูบหลังเธออย่างร้อนใจ:
“ไม่ใช่ความผิดของเธอ อย่าคิดมากเลย
พี่สาวของเธอไม่มีวันจากฉันไปไหนได้หรอก
ไม่ว่าจะแต่งงานเมื่อไหร่ก็เหมือนกัน”
“นั่นแหละที่เธอคิดมากไปเอง” ในที่สุดฉันก็พูดประโยคแรกด้วยน้ำเสียงเย็นชา
สีหน้าของคนหลายคนแข็งค้าง ฉันชูถุงกระเป๋าเดินทางในมือขึ้น:
“ฉันจะไปแล้ว” เสียงเพิ่งจะแผ่วลง วินาทีต่อมา แป๊ะ!
เสียงฝ่ามือกระทบดังสนั่นไปทั่วห้องรับแขก
2.
ฉันเอียงศีรษะ หัวเราะเยาะตัวเอง มือแม่ยังสั่นด้วยความโกรธ:
“เธอยังกล้าอาละวาดอีกเหรอ?!
ตลอดหลายปีมานี้ก็เพราะเราตามใจเธอมากไป
ถึงได้เลี้ยงดูจนกลายเป็นเด็กที่เอาแต่ใจและก้าวร้าวขนาดนี้”
“เธอยังจะไปอีกเหรอ? จะไปไหน? ยังอยากจะสร้างเรื่องราวให้วุ่นวายไปทั่วเมือง
ให้ทุกคนคิดว่าเราลำเอียง ไม่ดีกับเธอ เสิ่นคังหนิง
เมื่อไหร่เธอจะโตสักที?
แม่ให้กำเนิดลูกแบบเธอมาได้ยังไงกัน
แม้แต่ซังซังก็ยังเทียบเธอไม่ได้ครึ่ง!”
ในปากเต็มไปด้วยรสคาวเลือด ฉันเลียมุมปาก ใช่
เมื่อก่อนทุกครั้งฉันจะต้องอาละวาดใหญ่โต
เพราะฉันไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจว่าทำไม ทั้งๆ ที่เสิ่นซังซังเป็นคนทำของเก่าของพ่อพัง
แต่พวกเขากลับบอกว่าเป็นฉันที่ทำแตก ยิ่งไม่เข้าใจว่าทำไม ทั้งๆ
ที่มีกล้องวงจรปิด
พวกเขากลับไม่เชื่อว่าฉันไม่ได้ผลักเสิ่นซังซังตกบันได
แม้แต่การที่ฉันซื้อดอกไม้ แล้วทำให้เสิ่นซังซังแพ้
พวกเขาก็ยังบอกว่าฉันจงใจรังแกเธอ
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่แม่ตบฉัน ครั้งล่าสุดเมื่อสองวันก่อน
เพราะเสิ่นซังซังอยากใส่ชุดแต่งงานของฉันแต่ฉันปฏิเสธ
แล้วเธอก็เป็นลมไป แม่เดินเข้ามาผลักฉันทันที
แถมยังใช้กรรไกรตัดชุดแต่งงานที่ฉันสั่งทำรอมาครึ่งปีขาดไป
เพื่อเสิ่นซังซัง พวกเราแม่ลูกแทบจะแตกหักกันอยู่แล้ว ดังนั้นฉันจึงอยากจะอาละวาด
อยากให้ทุกคนมาตัดสินให้ฉัน แต่ครั้งนี้ ฉันไม่ได้อาละวาดจริงๆ
ฉันเป็นบุตรีแห่งสวรรค์เพียงคนเดียวในหนังสือเล่มนี้
ตัวละครทุกตัวจะได้รับโชคลาภจากสวรรค์ก็ต่อเมื่อมีความเกี่ยวข้องกับฉันเท่านั้น
วันที่สองที่พ่อแม่ให้กำเนิดฉัน
บริษัทเสิ่นที่ใกล้จะล้มละลายก็ได้รับทรัพย์สินมหาศาลจากฟ้า
กลายเป็นเศรษฐีอันดับหนึ่งของเมืองไห่ทันที
แม้แต่มะเร็งตับระยะที่สองของพ่อก็ยังหายเป็นปลิดทิ้งอย่างปาฏิหาริย์
หลินเจียว เพื่อนสนิทของฉัน เพราะเป็นเพื่อนกับฉันมาตั้งแต่เด็ก ยิ่งโตยิ่งสวยงาม
ในที่สุดก็บรรลุความฝัน คว้าตำแหน่งนักแสดงนำหญิง และกลายเป็นดาราชั้นนำ
ส่วนฟู่เฉิน เดิมทีเขาเป็นแค่พ่อค้าหาบเร่ขายของปลอม ถูกเทศกิจไล่
ถูกคู่แข่งรุมทำร้าย จนกระทั่งเขาช่วยฉันที่หลงทางในตลาดกลางคืน
และฉันก็ตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็น ตั้งแต่นั้นมา
เขาก็เริ่มก่อตั้งแบรนด์ของตัวเอง ทำธุรกิจราบรื่น
ไม่มีวันพ่ายแพ้ในวงการธุรกิจ
จนกระทั่งบริษัทฟู่เข้าตลาดหลักทรัพย์
ฉันถูกพวกเขาทะนุถนอมราวกับแก้วตามานานกว่ายี่สิบปี ฟู่เฉินยิ่งรักฉันราวกับดวงใจ
พวกเขาก็ได้รับทุกสิ่งที่ต้องการเพราะฉัน แต่แล้ว
เมื่อเสิ่นซังซังถูกพาตัวกลับมาที่บ้านเสิ่น
ทุกคนก็เปลี่ยนไป พ่อของฉันสั่งด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ: “มาเร็ว เก็บของของเธอไปซะ
ของตระกูลเสิ่น เธออย่าหวังว่าจะเอาอะไรไปได้แม้แต่ชิ้นเดียว”
“เสิ่นคังหนิง เธออยากไปก็ไปได้
แต่ครั้งนี้ไม่มีใครจะมาโอ๋เธออีกแล้ว
ถ้าเธอไป เราจะจัดงานแถลงข่าว ตัดขาดความเป็นพ่อลูกกับเธอ ตั้งแต่นี้ไป
เธอจะไม่ใช่ลูกสาวของเราอีกต่อไป!”
พวกเขาผลักฉันออกจากประตูโดยไม่ให้ฉันเอาเสื้อผ้าแม้แต่ชุดเดียว
ฟู่เฉินถอนหายใจแล้วแอบยื่นกุญแจให้ฉัน:
“ห้องชุดนี้ให้เธออยู่ เสิ่นคังหนิง พวกเราเหนื่อยจริงๆ แล้ว
ไม่อยากเล่นกับเธออีกแล้ว” “ถ้าตอนนั้น
คนที่ฉันช่วยไว้เป็นซังซังคงจะดีกว่านี้”
ฉันเยาะเย้ย: “ตอนนี้คุณก็ไปแต่งงานกับเธอได้เลย”
ฟู่เฉินถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้: “พูดแบบนี้อีกแล้ว
เสิ่นคังหนิง เธอรู้ดีว่าฉันสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ
ฉันจะไม่ผิดคำพูด” “ซังซังเป็นเด็กดีที่บริสุทธิ์
ฉันไม่อนุญาตให้เอาเธอมาพูดเล่นเหมือนของเล่นนะ
อย่าให้ฉันได้ยินเธอพูดประโยคนี้อีก”
เขาหันหลังเดินขึ้นบันได ฉันโยนกุญแจลงพื้น กำลังจะเดินจากไป
เสิ่นซังซังก็รีบวิ่งเข้ามาจับแขนเสื้อฉัน: “พี่สาวอย่าไปเลย
เป็นฉันเองที่ไม่ควรคาดหวังความอบอุ่นที่ไม่ใช่ของฉัน
เป็นฉันเองที่ไม่คู่ควร” “พี่สาวอย่าไปเลย คนที่ควรไปคือฉันเอง
ฉันจะออกจากบ้านเสิ่นทันที…”
ฉันรู้ว่าเนี่ยซังซังคิดจะทำอะไร ดังนั้นจึงยืนนิ่งอยู่กับที่
ปล่อยให้เธอจับแขนฉันแกล้งร้องไห้
แต่เมื่อเห็นว่าฉันไม่ผลักเธอออกไปเหมือนเมื่อก่อน
เธอก็หมดสติล้มลงตรงปลายเท้าฉันทันที
“ซังซัง!” “ไปเรียกหมอเฉินมา ซังซัง ลูกสาวของแม่!”
ทุกคนวิ่งเข้ามาล้อมรอบเธออย่างตื่นตระหนก
ฟู่เฉินบีบคอฉันอย่างดุดัน: “เสิ่นคังหนิง เธอยังกล้าทำร้ายซังซังอีกเหรอ
หรือว่าเธอคิดว่าฉันจะไม่กล้าแตะต้องเธอ?!”
คนเราเมื่อหมดคำพูดก็หัวเราะออกมาจริงๆ
ฉันขี้เกียจแม้แต่จะแตะต้องเธอ สุดท้ายก็กลายเป็นว่าทำร้ายเธอ “ฟู่เฉิน
ขอให้พวกคุณอย่าเสียใจในภายหลัง” “มานี่!” พ่อฉันตะโกนอย่างกราดเกรี้ยว
ชี้มาที่ฉัน “จับเธอขังในห้องใต้ดิน แล้วลงโทษด้วยกฎของตระกูล!”
3.
ห้องใต้ดินที่ชื้นแฉะและมืดมิด ฉันถูกขังที่นี่เป็นครั้งที่สอง
ครั้งแรกยังจำได้แม่น
เพราะฉันพบว่าเสิ่นซังซังแอบเข้าไปในห้องของฟู่เฉินตอนกลางดึก
ฉันโวยวายทันที จับเธอได้คาเตียงของฟู่เฉิน! แต่ผลคือ
เธอร้องไห้ฟูมฟายว่าตัวเองมีอาการเดินละเมอจากความบอบช้ำทางจิตใจ
เธอเองก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงเดินเข้าไปในห้องของฟู่เฉิน แค่รู้สึกปลอดภัย
เธอไม่ได้ตั้งใจ
พ่อแม่และฟู่เฉินเชื่อคำอธิบายนี้อย่างสนิทใจ
ฟู่เฉินยังพูดกับเธออย่างอ่อนโยนว่า ถ้ากลัวเมื่อไหร่ก็มาหาเขาได้เสมอ!
ตอนนั้นฉันรักฟู่เฉินมากที่สุด
ฉันไม่ยอมให้มีแม้แต่ผู้ช่วยผู้หญิงอยู่ใกล้เขา
นอกจากพนักงานระดับล่างแล้ว ทั้งออฟฟิศประธานบริษัทไม่มีผู้หญิงเลย
ดังนั้นเสิ่นซังซังจึงถูกฉันตบไปหนึ่งฉาดในตอนนั้น
และฉันก็ถูกพ่อแม่ขังในห้องใต้ดินนี้ เจ็ดวันเต็มๆ ทุกวันได้แค่ข้าวต้มหนึ่งชาม
จนกระทั่งฉันถูกอดอาหารจนมึนงงและยอมขอโทษเสิ่นซังซัง
พวกเขาถึงปล่อยฉันออกมา
และครั้งนี้ พวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะอดอาหารฉันแค่ไม่กี่วัน เมื่อพ่อถือไม้หวายเข้ามา
ฟู่เฉินก็มาด้วย “ตามกฎของตระกูลเสิ่น สมควรลงโทษด้วยแส้สามสิบที
แต่ซังซังสงสารลูก
เลยคุกเข่าอ้อนวอนพ่อให้เปลี่ยนเป็นไม้หวายแทน
แรงของไม้หวายไม่เท่าแส้ ดังนั้นจึงลงโทษด้วยไม้หวายห้าสิบที” เพียะ!
ไม้หวายฟาดลงบนตัว ทันทีที่กระทบก็เกิดรอยแดงเป็นเส้น
พ่อฟาดฉันไปกว่าสิบที รอยแดงบวมเริ่มแตกเป็นแผล แต่ละครั้งก็ทำให้ร่างกายรู้สึกเจ็บแสบร้อนจนไม่ไหว
ฉันคิดถึงคำพูดที่พวกเขาบอกว่าเสิ่นซังซังเป็นคนขอร้องให้เปลี่ยนเป็นไม้หวายแทนแส้
แน่นอนว่าไม้หวายนี่คงได้ชุบน้ำพริกเผาไว้แล้วแน่นอน
“ขอโทษน้องสาวเธอสิ!”
“จะขอโทษหรือไม่!”
พ่อไม่ได้ได้คำตอบที่ต้องการ ก็ยิ่งโกรธมากขึ้นเรื่อยๆ
โดนไม้หวายตีไปทั้งหมดห้าสิบที หลังและแขนของฉันเต็มไปด้วยบาดแผล
เนื้อผิวรอบบาดแผลแยกออกจากกัน มีเลือดไหลหยดลงบนพื้นเป็นทางยาว
ฉันเจ็บจนร่างกายชาไปทั้งตัว ม้วนตัวอยู่มุมห้องหอบหายใจอย่างหนัก
พ่อตีจนหมดแรงก็โยนไม้หวายทิ้งไว้แล้วเดินจากไป
ก่อนจากยังพูดประโยคว่า “เด็กดื้อไม่รู้จักฟังคำสั่ง!”
ฟู่เฉินเดินเข้ามาย่อตัวลงข้างฉัน
“นี่คือยาและเสื้อผ้าที่ซังซังเตรียมไว้ให้เธอ คังหนิง
ซังซังก็เคารพและอ่อนน้อมต่อเธอมาตลอด ในฐานะพี่สาวและผมเป็นพี่เขย เราควรเอาใจช่วยดูแลเธอมากกว่านี้
ทำไมเธอถึงใจแคบแคบ คิดในแง่ร้ายกับผู้อื่นเสมอล่ะ”
“ถ้าเข้าใจแล้วก็รีบไปขอโทษเขา อย่าทำให้พวกเราต้องโกรธอีก”
เขากางเสื้อผ้าที่เสิ่นซังซังจัดเตรียมไว้ออกมา แล้วค่อยๆ คลุมไว้บนหลังฉัน
แต่เมื่อผ้าเนื้อสัมผัสกับบาดแผลทั่วตัว ฉันรู้สึกเหมือนตกไปในน้ำเกลือทันที
เจ็บจนต้องม้วนตัวหดตัวลง
“เอาแต่ใจจังนะ ซังซังป่วยทีไรหน้าซีดซีดก็ไม่เคยอาการแย่ลงขนาดนี้”
ฟู่เฉินพูดจาดูหมิ่นแล้วก็ลุกขึ้นเดินจากไป
ฉันใช้เวลาสักพักจึงค่อยๆ หายใจเข้าออกได้ปกติ
“ระบบ...”
“เจ้าของโฮสต์ ต้องการเปิดฟังก์ชันปิดกั้นความเจ็บปวดใช่ไหมคะ”
“ไม่ต้องการ ฉันต้องการเร่งความเร็วในการตัดขาดความสัมพันธ์”
“รับทราบค่ะ เปิดระบบเร่งความเร็วเรียบร้อยแล้ว ตอนเที่ยงวันพรุ่งนี้ ตัวละครทุกคนจะได้รับผลกระทบย้อนกลับทันที”