El secreto de la esposa en el avión

Mi esposa, Kelly, era azafata de vuelo con un rostro deslumbrante y una figura casi perfecta. Kelly y yo nos conocíamos desde hacía cinco años y llevábamos tres casados. Pero nuestro tiempo a solas, solo nosotros dos, era increíblemente escaso. Kelly decía que amaba la sensación de volar. Así que, después de casarnos, le di mucha libertad. Solo nos veíamos en sus dos días libres a la semana. En cuanto pasé el control de seguridad, me puse el sombrero y la mascarilla, completamente disfrazado, listo para darle una sorpresa a Kelly. Al subir al avión, mis ojos encontraron a Kelly de inmediato. Incluso entre un grupo de azafatas, ella seguía brillando con más intensidad. Me acompañó a mi asiento. Por extraño que pareciera, noté que no había mucha gente en primera clase. Aparte de mí, solo había un italiano y dos franceses. Y todos tenían un Americano helado delante de ellos. —Señor, ¿qué le gustaría beber? —Tomaré un Americano helado. Bajé la voz deliberadamente. Pero, por alguna razón, sentí claramente que Kelly se animó. —Espere un momento, ahora mismo se lo traigo. Había tres azafatas en primera clase. Aparte de Kelly, las otras dos también eran bastante atractivas. Justo cuando me estaba cambiando a las pantuflas, una figura de repente tropezó hacia mí. Mis manos se extendieron por instinto. Un cuerpo suave cayó en mis brazos. Era la compañera de Kelly. Rápidamente la ayudé a incorporarse. —¿Está bien? —Gracias, señor. Acabo de ser torpe. ¿Necesita algún otro servicio? —No, gracias. Mi atención estaba completamente fija en Kelly en ese momento. Ella movió las caderas y trajo un Americano helado. Pero sus ojos tenían un deje de enojo. Maldita sea, ¿habré revelado mi identidad? Entonces me di cuenta de que su enojo no estaba dirigido a mí, sino a la azafata que acababa de tropezar. —Moira, ten cuidado la próxima vez. Si vuelves a molestar a un cliente, te reasignaré a clase turista. —Lo siento mucho, Jefa. Es mi culpa, por favor no haga eso. ¿Kelly tenía tanto poder? Me quedé atónito. Nunca supe que Kelly fuera Jefa de Azafatas. —Entonces tendrás que pedirle a este caballero que perdone tu error. Mientras hablaba, Kelly giró la mirada hacia mí y le entregó el Americano helado a Moira. La cara de Moira se sonrojó. Se arrodilló a medias, con los ojos desviándose mientras ofrecía el Americano helado con ambas manos. —Señor, ¿estaría dispuesto a perdonarme? —No es gran cosa, por supuesto que te perdono. Tomando el Americano helado, di un gran trago, temiendo revelar mi identidad, y luego cerré los ojos y fingí descansar. Moira suspiró aliviada y siguió detrás de Kelly. No fue hasta que el avión despegó que realmente entendí ¡lo que significaba ese Americano helado!“Este vuelo durará diez horas y llegaremos a nuestro destino a las 8 de la noche.” Apenas terminó el anuncio de Kelly, los dos franceses se pusieron de pie. Otra azafata se acercó de inmediato a ellos y dijo en un inglés fluido: “Caballeros, el baño está por aquí.” Más o menos media hora después, el italiano también se levantó. Esta vez, fue Kelly quien se acercó a él. “Señor, el baño está por aquí.” Tuve una sensación extraña. Normalmente, la gente se levanta en un avión para ir al baño. Pero, por lo general, solo hay dos baños en la parte delantera del avión. ¿Podía ser que este avión tuviera tres? Pasaron otros diez minutos. Nadie había vuelto. Mi confusión aumentó. ¿Acaso a todos les dolía el estómago apenas subían al avión? Justo entonces, Moira se acercó de repente y se arrodilló a mi lado. “Señor, por favor, acompáñeme al baño.” “¿Eh? No necesito ir ahora mismo.” Hice una pausa y luego pregunté, con curiosidad: “¿Cuántos baños tienen en este avión?” El rostro de Moira se sonrojó mientras respondía: “Hay seis en total. Cuatro en primera clase, dos de los cuales están en la parte trasera.” ¿Tantos? Me sorprendió. Quizás yo simplemente no había volado en muchos vuelos internacionales como este. Media hora después, los dos franceses finalmente regresaron. Sus rostros llevaban expresiones de satisfacción. No pude evitar mirarlos con desdén. La primera clase realmente atraía a todo tipo de gente rara. Justo entonces, sentí unas ligeras ganas de orinar. Apenas me puse de pie, Moira se acercó. “Señor, el baño está por aquí.” Vaya, el servicio en primera clase era algo fuera de serie. Sonreí y la seguí hasta el baño. Justo cuando estaba a punto de abrir la puerta, escuché unos… sonidos *indecentes* provenientes del interior. Mi mano se quedó congelada en el aire. ¿Quién demonios estaba haciendo *eso*? ¿En un avión? ¿Haciendo *eso*? Fruncí el ceño y abrí el grifo para lavarme las manos. Al segundo siguiente, la puerta se abrió. El italiano salió, ajustándose los pantalones. “Su servicio fue excelente. La pediré de nuevo la próxima vez.” “Gracias, señor.” Al oír su voz, volteé la cabeza con incredulidad. Kelly emergió justo detrás del italiano. Su rostro brillaba con sudor, su maquillaje estaba ligeramente corrido. Su uniforme también estaba un poco arrugado. Las medias negras de Kelly habían desaparecido, pero ella parecía completamente ajena a ello. En cambio, le espetó a Moira, que estaba de pie detrás de mí. “¿Qué estás esperando? ¿Vas a hacer esperar al cliente?” Moira tembló, me agarró del brazo y prácticamente me arrastró al baño. “Señor, yo… no tengo mucha experiencia con esto. ¿Quizás usted podría tomar la iniciativa?” Mi mente daba vueltas con un millón de pensamientos; apenas escuché a Moira. “Entonces, señor, déjeme ayudarle con los pantalones…” Mientras hablaba, extendió la mano para desabrochar mi cinturón. Eso me devolvió a la realidad. La aparté. “¿Es esto lo que significa su ‘servicio’?” El rostro de Moira palideció y de inmediato cayó de rodillas. “Lo siento mucho, señor, yo…” Antes de que pudiera terminar, la interrumpí: “No te estoy culpando. Solo dime, ¿qué *es* exactamente su servicio?” Moira me miró de reojo. “Señor, ¿no pidió un Americano helado?” “¿Qué significa eso?” “Un Americano helado significa que recibe el servicio completo e incondicional de una azafata.” Mi mente zumbó. El último vestigio de mis ilusiones se hizo añicos. Mi respiración se volvió superficial. Me giré, listo para salir furioso. Moira se aferró a mí desesperadamente. “¡Señor, por favor! Si sale así, la Jefa definitivamente pensará que brindé un mal servicio y me reasignarán. ¡Por favor, por favor, ayúdeme. ¡Solo déjeme servirle esta vez!” Me giré y la miré con frialdad. “Esto es un delito, ¿lo sabes?” Antes de que Moira pudiera responder, de repente se oyó un golpe en la puerta. Luego, la voz de Kelly llegó desde afuera. “Señor, Moira no es muy hábil. Necesito entrar y guiarla. ¿Puedo abrir la puerta?”