Quand ils ont enfin trouvé mon journal, j’étais déjà morte

NovelMaster Terminé
Romance 现实主义-Realistic男频-Male Fiction校园-School

J’ai été liée à un Système de Transmigration des Maladies. Il m’a projetée dans le corps d’Élina Richard, la véritable héritière de la famille, celle que tout le monde méprisait, six mois après qu’elle eut été retrouvée par sa famille biologique, l’une des plus riches du pays. Dès mon tout premier jour ici, quelqu’un m’a lancé une assiette de nourriture en plein visage. La sauce au curry brûlante a coulé le long de mon visage et de mon cou, tandis que les boulettes au curry roulaient sur mes vêtements avant de tomber au sol. La chaleur me brûlait la peau. J’ai fixé le garçon assis en face de moi, le visage totalement impassible. Mon regard était calme, sans la moindre trace d’émotion. Tout le monde autour de la table a été stupéfait par son geste. Ma mère, Éléonore, a sursauté : « Mathis, mais qu’est-ce qui te prend ?! » Une lueur de regret a traversé le visage de Mathis, mais les seuls mots qui sortirent de sa bouche furent des reproches. J’ai été liée à un Système de Transmigration de Maladie. Il m'a projetée dans le corps d'Élina Richard, la vraie héritière, celle que tout le monde méprisait, six mois après qu'elle a été retrouvée par sa richissime famille. Dès mon tout premier jour ici. Quelqu’un m’a balancé une assiette de nourriture en plein visage. La sauce de curry brûlante a coulé le long de mon visage et de mon cou, et des boulettes au curry ont roulé sur mes vêtements avant de tomber par terre. La chaleur me brûlait la peau. J'ai fixé le garçon en face de moi, le visage totalement vide. Mon regard était neutre, dénué de la moindre émotion. Tout le monde autour de la table a été surpris par son geste. Éléonore, ma mère, a sursauté : "Mathis, mais qu'est-ce qui te prend !" Le visage de Mathis a laissé passer un éclair de regret, mais les mots qui sont sortis de sa bouche n'étaient que des reproches. "C'est parce qu'elle tire toujours cette tronche de déterrée ! Sasha essayait juste de lui parler, elle est sourde ou quoi ?" Sasha a pris un air coupable en entendant cela. "Je suis tellement désolée, je ne savais pas que c'était à cause de moi..." Elle m'a regardée avec des yeux suppliants. "Mon grand frère ne pensait pas à mal. Élina, est-ce que je peux m'excuser à sa place ?" Mathis s'est tout de suite braqué. "Pour qui elle se prend, d'abord ? Pourquoi tu t'excuses auprès d'elle ? Sasha, arrête de calculer cette fille !" J’ai esquissé un léger sourire amer. Je me demandais, moi aussi, ce que la vraie Élina représentait pour eux. Sasha se tenait là, entourée de mes trois frères, vêtue d'une robe blanche impeccable, les cheveux parfaitement coiffés. Pendant ce temps, mes vêtements étaient tachés de jaune de curry, et l’odeur de nourriture m'étouffait sans même que j'aie besoin de baisser les yeux. Sasha. La chérie de la famille. Ce prénom et cette place n'auraient jamais dû être les siens. J'ai ignoré Sasha. J'ai ramassé la dernière boulette restée sur mes genoux, et je l'ai avalée avec la sauce curry qui me collait encore aux lèvres. Ce n'était pas le goût dont je me souvenais. Je me suis levée. "Je n'ai plus faim. Je monte dans ma chambre, merci." En me retournant, j'ai croisé le regard inquiet de Mme Bertrand, la gouvernante. Je lui ai adressé un faible sourire. Un silence de mort est tombé sur la salle à manger. Charles et Éléonore avaient l'air mécontents. Adrien, mon frère aîné, a dit d'une voix basse et sévère : "Mathis, tu as vraiment dépassé les bornes cette fois. Élina n'avait rien fait."Mon ancien moi, dans mon précédent monde, était déjà mort. Un cancer de l'estomac en phase terminale, emportée à dix-huit ans. J'étais morte dans une agonie lente et insupportable. Il n'y avait personne à mes côtés. À part cette unique boulette de tout à l'heure, je n'avais rien avalé de solide depuis près de trois mois. Peut-être que le Système, prenant pitié de ma misérable existence, m'avait amenée dans ce monde. Ce corps avait aussi un cancer de l'estomac. Mais il n'était pas encore en phase terminale. Le Système m'a dit que la fille d'origine avait pris des somnifères pour se suicider aujourd'hui même. Ses douleurs abdominales fréquentes, accompagnées de crachats de sang, lui avaient fait prendre conscience de l'état de son corps. Mais elle avait peur que le dire ne cause des ennuis à la famille Richard. Et que cette famille, qui ne l'aimait déjà pas, la déteste encore plus. Alors elle a choisi de simplement s'effacer. Quelle idiote. La famille Richard avait des moyens immenses ; avec un vrai traitement, elle aurait pu guérir. Cette famille était d'une ironie tragique. Ils avaient ramené leur fille biologique il y a six mois, et ils n'avaient même pas remarqué qu'elle était gravement malade. "Pourquoi suis-je ici ?" Une fille qui partageait mon triste destin. Toutes deux orphelines depuis l'enfance. Toutes deux rongées par un cancer de l'estomac. Peut-être était-elle plus chanceuse que moi. À seize ans, elle avait été accueillie par ses parents biologiques. Peut-être était-elle plus malheureuse que moi. Elle n'avait jamais reçu la moindre once d'amour inconditionnel avant de quitter ce monde pour devenir un ange. Le Système est resté silencieux. "Est-ce que mon arrivée a aggravé les symptômes de ce corps ?" ai-je demandé au Système, sentant un goût métallique de sang au fond de la gorge. Le Système a répondu : "Oui. Tout comme votre ancien vous... vous n'irez probablement pas au-delà de vos dix-huit ans." "Mais si tu acceptes de te faire soigner..." J'ai dit calmement : "Pas de traitement." Ça n'avait pas d'importance. J'allais mourir de toute façon, alors qu'importe ? Et puis, je n'avais pas envie de vivre.Au milieu de la nuit, la douleur dans mon estomac était devenue intolérable. Je me tournais et me retournais, incapable de fermer l'œil. C'était comme si j'étais revenue à ma vie d'avant. Chaque nuit, je me recroquevillais, les yeux grands ouverts jusqu'à l'aube. Ma chambre était vide. Ma gorge était sèche comme un désert. J'ai avancé à tâtons dans le noir pour descendre chercher un verre d'eau. Mais je suis tombée sur Théo, mon deuxième frère, dans le salon. Théo était joueur de jeux vidéo professionnel, ce n'était donc pas bizarre de le voir debout à deux ou trois heures du matin. Il m'a vue lui aussi. Son visage s'est renfrogné. Théo était le membre le plus silencieux de la famille Richard. La vraie Élina ne l'avait jamais vu de bonne humeur en six mois. Je l'ai ignoré. Je savais que ma simple présence l'irritait. Je me suis dirigée vers la cuisine, pliée en deux. Je ne m'étais pas rendu compte que Théo avait été choqué par mon apparence. Sous la faible lumière de la veilleuse du salon. Il m'a vue transpirer à grosses gouttes sous l'effet de la douleur, les lèvres livides. À part la marque rouge et boursouflée de la brûlure sur ma joue, le reste de ma peau était d'une pâleur effrayante, presque translucide. Moi, j'étais habituée à ma mine de déterrée, alors je n'y prêtais pas attention. Je me suis appuyée contre l'évier pour essayer de reprendre mon souffle, mais la seconde suivante, une vague de nausée m'a submergée, et j'ai vomi du sang. "Argh." Je me suis étouffée, les larmes aux yeux à cause de la douleur. Un bruit a retenti à la porte de la cuisine. Théo m'avait suivie. J'ai vite ouvert le robinet pour rincer le sang dans l'évier, puis j'ai bu quelques gorgées d'eau froide au creux de ma main. C'est alors que j'ai entendu la voix grave de Théo. "Si tu veux boire, prends de l'eau tiède. L'eau froide va te détruire l'estomac." J'ai murmuré un vague remerciement en baissant la tête, essayant de passer à côté de lui pour remonter. La vraie Élina n'avait presque jamais parlé à Théo, et je n'avais aucune envie de créer des liens avec cette famille. Mais Théo m'a attrapé le poignet. J'ai tourné la tête vers lui, la voix enrouée : "Théo, il y a un problème ?" De si près, Théo a pu voir la brûlure sur mon visage de manière bien plus nette. Il a froncé les sourcils, est resté silencieux un instant, puis a demandé : "Pourquoi tu n'as pas soigné ta joue ?" J'ai vu son air agacé. J'ai juste pensé qu'il croyait que je faisais ça pour attirer l'attention. J'ai dégagé mon poignet doucement et j'ai hoché la tête. "C'est rien, je remonte." Il s'est approché encore. Théo a allumé la grande lumière, puis s'est dirigé vers l'évier en fronçant les sourcils. Même si le plus gros du sang avait été emporté par l'eau. Il a quand même remarqué les légères traînées rougeâtres qui stagnaient encore au fond de l'inox...Le lendemain matin, en descendant les escaliers, je suis tombée nez à nez avec Mathis près de la rampe. Mon troisième frère était celui qui éprouvait le plus d'hostilité envers la vraie Élina. Sasha et lui avaient presque le même âge, et leur complicité était fusionnelle. Peut-être que Mathis était tout simplement trop jeune et immature. Tout ce qu'il savait, c'était que la sœur qu'il avait choyée et protégée toute sa vie venait d'être remplacée par une autre. Cette nouvelle venue, qu'on venait de retrouver, allait tout voler à Sasha. Il déversait tout son ressentiment sur sa propre sœur de sang. Il lui en voulait d'avoir brisé leur vie parfaite. Il ne réalisait pas que la vraie Élina était la seule victime innocente dans cette histoire. Mathis a regardé la brûlure boursouflée sur mon visage, puis a détourné les yeux. Il a fait exprès de ne pas me parler, attendant que ce soit moi qui le salue. Mais je ne l'ai même pas regardé, passant mon chemin. Le visage de Charles était glacial. "Tu es assez grande pour soigner une petite brûlure toute seule, non ? Tu as vu l'image que tu renvoies en te promenant comme ça ?" Charles était un patriarche traditionnel, ses yeux étaient rivés sur le profit et l'image de marque, jamais sur la famille. Il avait probablement juste peur que je lui fiche la honte. De toute façon, Élina n'était là que depuis six mois. Elle ne savait jouer d'aucun instrument, ne peignait pas, et ses résultats scolaires étaient catastrophiques. Elle n'avait aucune valeur à ses yeux. Éléonore avait elle aussi un regard désapprobateur. J'ai ricané intérieurement. Si cela avait été Sasha, elle aurait été transportée aux urgences à la seconde où c'était arrivé. Pourtant, hier soir, personne n'avait daigné me demander si j'avais mal. Ou si j'avais encore faim après avoir à peine touché à mon assiette. Leur favoritisme n'avait vraiment aucune limite. "Il n'y a pas de trousse de secours dans ma chambre." Un silence pesant s'est installé. Évidemment, les suites parentales et les chambres des enfants Richard étaient suréquipées. Mais quand ils avaient ramené Élina, ils l'avaient installée dans une chambre d'amis au bout du couloir. Et une chambre d'amis n'avait que le strict minimum. La pauvre Élina devait même utiliser la salle de bain commune du couloir. Personne n'avait jamais proposé de lui donner une vraie chambre d'enfant de la maison. Éléonore a regardé le visage de sa fille, si semblable au sien, défiguré par cette plaque rouge, et un léger sentiment de panique lui a traversé le cœur. Si c'était Sasha, la moindre égratignure aurait mis toute la maison en alerte. Mais quand il s'agissait de moi, il n'y avait aucun bruit, aucune attention. Je ne ressemblais pas du tout à Sasha, je n'avais rien d'attachant. Mathis a répliqué : "Tu n'as rien dit, comment on était censés deviner que c'était grave ?" Une douleur sourde a commencé à me tenailler le haut de l'estomac, et je n'ai pas pu m'empêcher de me plier légèrement. Le goût du sang est remonté dans ma gorge. J'ai resserré la sangle de mon sac à dos, la voix rauque : "Je pars au lycée." Mathis a froncé les sourcils. Ce n'était peut-être qu'une impression, mais la posture d'Élina lui semblait... bizarre.Après avoir été retrouvée, la vraie Élina avait été transférée dans le même lycée privé que Mathis et Sasha. Mais Sasha ne voulait pas qu'Élina prenne la même voiture qu'elle, de peur que les autres ne découvrent qu'elle n'était pas la fille biologique des Richard. Alors, Élina faisait toujours le trajet seule. Pendant ces six mois, à cause des rumeurs discrètement lancées par Sasha, elle avait subi pas mal de harcèlement. Mais cette fille stupide avait tout enduré en silence. Elle savait probablement que même si elle parlait, personne ne la croirait. Et sa famille ne croirait jamais que leur douce Sasha était derrière tout ça. Je venais à peine de sortir mes manuels de mon casier quand j'ai vu un faux cafard collé sur la couverture du mien. Les quelques élèves qui attendaient ma réaction ricanaient déjà en se cachant la bouche. L'ancienne Élina aurait baissé la tête et se serait laissée faire. Mais pour moi, ce genre de gaminerie, c'était juste un mardi ordinaire. Je voulais juste attendre de mourir tranquillement ici, mais s'ils insistaient pour me chercher des noises, je n'allais pas me laisser marcher sur les pieds. J'ai attrapé le manuel avec le cafard en plastique collé dessus et j'ai marché droit vers la fille qui appréciait le spectacle au premier rang. Je lui ai écrasé le livre en plein visage. Avant même qu'elle ne puisse hurler, j'ai vidé toutes les affaires de son sac sur sa table pour y prendre le même manuel, mais propre. Élina avait toujours été invisible et silencieuse en classe. Aujourd'hui, avec ma joue brûlée, j'attirais déjà l'attention. Et voilà que la fille transparente provoquait un tel scandale. La classe est devenue instantanément silencieuse. La fille a repris ses esprits et s'est jetée sur moi comme une furie, essayant de me griffer le visage. Je l'ai attrapée par les cheveux et j'ai dit froidement : "Je passe l'éponge pour ce que vous m'avez fait avant. Mais ne t'avise plus jamais de me chercher." Sur ce, je l'ai repoussée et je suis retournée à ma place, m'effondrant sur ma chaise. Non seulement mon estomac me brûlait, mais j'avais aussi une terrible nausée, comme si j'allais vomir sur-le-champ. La fille ne voulait pas en rester là. Elle s'est approchée de ma table, la main levée pour me mettre une gifle. Soudain, son poignet a été intercepté par Axel, qui était assis juste derrière moi. Son visage de rebelle s'est assombri : "Vous faites trop de bruit." La fille a écarquillé les yeux en voyant que c'était Axel, et s'est immédiatement tue. Axel était le roi incontesté du lycée, le bad boy intouchable. Sa famille avait un pouvoir et une influence immenses en ville, personne n'osait se frotter à lui. Elle est retournée s'asseoir, lançant des regards noirs aux autres qui attendaient la suite. Un sourire provocateur flottait sur leurs lèvres.La douleur était si violente que je ne pouvais plus me tenir droite. De la sueur froide perlait sur mon front, et je me mordais la lèvre jusqu'au sang pour ne pas gémir. Mes traits étaient crispés par la souffrance. Ce n'était pas normal. La maladie ne devait pas progresser si vite. J'avais l'impression d'être déjà en phase terminale. La seconde suivante, j'ai senti mon corps décoller du sol. Le grincement strident d'une chaise traînée sur le sol a fait se retourner toute la classe. Je me suis débattue, essayant de m'échapper des bras d'Axel, mais je n'avais aucune force et il me serrait encore plus fort contre lui. Ce garçon grand et svelte semblait doté d'une force incroyable. "Ne bouge pas." Il semblait me voir ainsi pour la première fois. "Je croyais que tu n'étais qu'une petite souris craintive qui laissait tout le monde te marcher dessus. Je vois que même les plus calmes finissent par mordre." Tout en marchant, Axel a soupiré doucement : "Mais comment tu peux être aussi légère ?" Avant même que nous n'atteignions l'infirmerie, Mathis a surgi devant nous, nous barrant la route, hors de lui. La colère de Mathis s'est transformée en un mépris glacial. "Élina, tu es sérieuse, là ? Les cours vont commencer et tu te balades dans les couloirs dans les bras d'un mec !" "Tu n'as vraiment aucune éducation. Tu ne ressembleras jamais à Sasha." Mon cœur s'est soudainement serré, m'infligeant une douleur aiguë. Une vague d'émotions, qui ne m'appartenaient pas totalement, a submergé ma poitrine. C'était toujours comme ça... Jamais de questions, juste des reproches immédiats. La douleur s'est intensifiée, et le goût du sang a envahi ma bouche. Les larmes me sont montées aux yeux. J'ai vite enfoui mon visage contre lui, refusant de laisser voir que je pleurais. À travers son t-shirt fin. Axel a dû sentir mes larmes brûlantes. Son visage s'est durci de confusion et de colère. Il avait un tempérament de feu, et il a lancé d'un ton sec : "T'es qui toi ? Tu vois pas qu'elle est malade ? Tu viens lui hurler dessus gratuitement ? Va te faire soigner si t'as un problème psy, mais viens pas faire chier ici !" Il a essayé de relever ma tête, mais en baissant les yeux, il a vu la brûlure rouge vif sur ma joue. "Ne t'inquiète pas. On arrive à l'infirmerie." Même si ce ne fut qu'une seconde, j'ai vu le regard de Mathis se poser sur moi. Il avait dû remarquer le filet de sang au coin de ma bouche. Son visage s'est décomposé de panique. Il a voulu nous suivre, mais Sasha, qui venait d'arriver en courant, l'a retenu par le bras. "Mathis ! Pourquoi tu ne m'as pas attendue ? Tu as couru si vite !" Mathis a regardé son air boudeur, refoulant l'angoisse qui lui serrait la poitrine, et est resté sur place.Les secousses d'Axel qui me portait ont accentué ma nausée. Je l'ai poussé, luttant pour articuler : "Je... je vais vomir..." Axel n'a entendu qu'un murmure étouffé : "Qu'est-ce que tu di— ?" Avant même qu'il ne finisse sa phrase, j'ai eu un haut-le-cœur et j'ai tout rejeté. Je n'avais rien mangé de la matinée, ce n'était donc que du suc gastrique acide mélangé à du sang foncé provenant de mon estomac. J'ai essayé de me détourner, mais j'en ai quand même mis sur ses vêtements. J'ai agrippé son t-shirt, m'excusant d'une voix minuscule. Le visage d'Axel s'est assombri, mais il m'a déposée délicatement sur le lit de l'infirmerie, laissant l'infirmier s'occuper de moi. Il est sorti sans un mot pour chercher de quoi nettoyer le sol. L'infirmier m'a appliqué une crème apaisante sur la joue et m'a posé une perfusion de glucose. "Ma petite, pourquoi tu vomis du sang ? Tu as des antécédents médicaux ?" Il m'a conseillé d'aller d'urgence à l'hôpital pour faire des examens complets. Je l'ai remercié en lui mentant, disant que c'était juste parce que je n'avais pas déjeuné. Je n'avais pas besoin d'examens ; je connaissais déjà l'état de ce corps. J'ai demandé silencieusement au Système pourquoi la maladie progressait si vite. La voix mécanique du Système a résonné dans ma tête. "Parce que la conscience de l'hôte d'origine s'efface de plus en plus vite." Ce qui voulait dire qu'elle voulait quitter ce monde au plus vite, n'est-ce pas ? Le Système n'a pas répondu. J'ai eu un sourire triste. Élina. Ce prénom, choisi par sa grand-mère, avait une signification particulière : "celle qu'on retient", "celle qu'on garde auprès de soi". Quand Mamie Rose avait trouvé le bébé abandonné dans un couffin, elle était déjà toute bleue, à moitié gelée par la neige d'un hiver glacial. Mamie Rose avait cru qu'elle était morte, jusqu'à ce que son petit doigt bouge. Mamie Rose l'avait ramenée chez elle et l'avait nommée Élina. Mamie Rose était une femme très croyante. Elle disait toujours que sauver Élina, la retenir à la vie, était la volonté du destin, et son vœu le plus cher. À l'âge de cinq ans, Mamie Rose était partie. Élina avait été placée dans un orphelinat par les voisins. Plus tard, les Richard l'avaient récupérée et avaient voulu changer son prénom. Mais elle s'y était opposée avec une obstination farouche ; c'était la seule chose qui lui restait de sa grand-mère. Mais aujourd'hui, Élina ne voulait plus lutter contre le destin. Elle voulait juste rejoindre la seule personne qui l'avait aimée : Mamie Rose... Peut-être était-ce la douleur, ou peut-être était-ce à cause de cette petite. Les larmes ont coulé sur mes joues, et j'ai fixé le plafond blanc. Nous étions deux âmes en dérive, liées par le même destin tragique. Pas besoin de mots, nous nous comprenions parfaitement. À cet instant. J'ai eu envie de serrer cette petite fille très fort contre mon âme.Voyant qu'Axel était toujours là, j'ai rapidement essuyé mes larmes. J'ai pincé les lèvres : "Merci de m'avoir portée jusqu'ici." Dans ma vie passée, j'avais affronté tellement de méchanceté que j'avais pris l'habitude de me battre seule. Face à la gentillesse d'Axel, je me sentais un peu perdue. En plus, je venais de lui vomir dessus... Axel a haussé un sourcil : "Si tu veux me remercier, tu n'as qu'à m'apporter mon petit-déjeuner tous les matins au lycée." J'ai hésité. Je ne voulais pas créer de liens avec qui que ce soit. Axel a jeté un coup d'œil à mes baskets en toile usées et s'est empressé d'ajouter : "C'est moi qui paie avec ma carte de cantine. Quoi ? Tes remerciements, c'est juste du vent ?" J'ai soupiré, résignée, et j'ai hoché la tête. Après les cours, j'avais prévu d'aller à l'hôpital. L'état de mon corps ne ferait qu'empirer. Il me fallait des analgésiques puissants. La vraie Élina avait une carte bancaire de secours ; c'était une sorte de compensation que lui avait donnée Adrien, l'héritier de la famille, à son arrivée. Si de simples médicaments fonctionnaient encore, je n'aurais même pas mis les pieds à l'hôpital. Service de gastro-entérologie. Le docteur Morin était très jeune. Voyant que sa patiente était une adolescente, il m'a parlé d'une voix très douce, me demandant où j'avais mal. Pendant un instant, j'ai eu envie de pleurer. Une telle bienveillance était quelque chose que je n'avais jamais connu, dans aucune de mes deux vies. Je lui ai souri : "Est-ce que vous pourriez me prescrire de la morphine, s'il vous plaît ?" Le médecin s'est figé, n'en croyant pas ses oreilles. Une jeune fille en uniforme de lycée lui demandait de la morphine. J'ai continué : "Si ce n'est pas possible, de l'OxyContin, du Fentanyl, n'importe quoi." Le docteur Morin s'est raclé la gorge, l'air sévère. "De quelle maladie souffres-tu ? Tu as fait des examens ? On ne prend pas ce genre de traitement à la légère." "J'ai un cancer de l'estomac, déjà bien avancé", ai-je répondu calmement. Son expression s'est figée instantanément, puis il a semblé s'énerver. "Comment c'est possible ? Quel âge as-tu ? Dans quel hôpital ? Quel charlatan t'a diagnostiqué ça ?! Donne-moi son nom, je vais porter plainte !" Son indignation m'a presque fait sourire. J'ai laissé échapper un petit rire. "J'ai déjà fait des examens. C'est juste que la douleur devient insupportable ces derniers temps. S'il vous plaît, donnez-moi juste de quoi tenir." Le docteur Morin a vu la sincérité désarmante dans mes yeux, et son cœur s'est serré. "Tes parents sont au courant ?" "Tu es si jeune. Pourquoi tu ne te bats pas pour te soigner ?" J'ai soupiré. C'était exactement pour ça que je détestais les hôpitaux. Il fallait toujours se justifier. "Mes parents savent. C'est juste que... on n'a pas d'argent à la maison, et j'ai plusieurs grands frères, alors on a décidé de ne pas faire de traitement." Le médecin a semblé vouloir ajouter quelque chose, mais il s'est résigné au silence. Je suis ressortie de l'hôpital avec mon ordonnance. Sans savoir qu'Axel m'avait suivie tout ce temps.Axel, caché derrière le mur du couloir, sentait un froid glacial l'envahir. Après les cours, il avait vu la jeune fille marcher en titubant vers la sortie du lycée, craignant qu'elle ne s'évanouisse en chemin. Après tout, cela faisait six mois qu'il s'asseyait derrière elle et copiait ses devoirs. Il l'avait suivie sans trop savoir pourquoi. Et ses pas l'avaient mené jusqu'à l'hôpital. Il avait pensé s'en aller, mais une intuition l'avait poussé à écouter à la porte. Et il avait tout entendu. Elle avait un cancer de l'estomac. Pas étonnant... qu'elle ait vomi du sang. Axel sentait sa gorge se serrer, il avait envie de se coller des gifles. Pendant six mois, il l'avait laissée se faire harceler sans lever le petit doigt. Quelle ordure il avait été ! Mais au-delà de la culpabilité, c'était une immense vague de douleur qui lui submergeait le cœur... En rentrant à la maison, j'avais l'intention d'emporter quelques vêtements pour m'installer à l'internat du lycée. Mais j'ai découvert que mes affaires avaient été déplacées. Mme Bertrand m'a dit : "Élina, Mme Richard t'a changé de chambre." "Elle t'a installée au même étage que Sasha, tout au bout de l'aile est. Elle a dit que c'était pour que vous vous rapprochiez toutes les deux." Mme Bertrand me regardait avec une profonde pitié. Le favoritisme des Richard était sans limites. Presque tout le deuxième étage appartenait à Sasha, et ils m'avaient reléguée dans la chambre de service tout au bout du couloir est. Quelle blague. J'ai ressenti une profonde amertume pour la vraie Élina. Est-ce qu'ils faisaient ça pour me rappeler que je ne serais jamais l'égale de Sasha dans cette maison ? Mais cela n'avait plus d'importance. Je partais pour l'internat, et dans quelques mois, je ne serais plus de ce monde de toute façon. La douleur quotidienne et lancinante me le rappelait chaque seconde. La volonté de cette jeune fille de s'échapper de cette famille, et de cette vie, était incroyablement forte.À l'heure du dîner. J'ai annoncé à Charles et Éléonore mon intention de devenir interne au lycée. La table, qui débordait de rires et de discussions un instant plus tôt, s'est figée. Éléonore a froncé les sourcils : "Pourquoi tu veux aller à l'internat tout d'un coup ? La chambre que je t'ai préparée aujourd'hui ne te plaît pas ?" Soudain, elle s'est souvenue des mots de Mme Bertrand le matin même : "La chambre d'Élina est très différente de celle de Sasha, j'ai peur qu'elle se sente exclue." Elle a tout de suite pensé qu'Élina s'était plainte auprès de la gouvernante, et a dit d'un ton agacé : "Arrête de faire ta jalouse. Sasha vit dans cette chambre depuis seize ans." "Tu viens d'arriver. Arrête de te comparer sans cesse à elle. Si tu y tiens tant, on fera venir un architecte d'intérieur pour refaire ta chambre plus tard." Le visage de Charles était encore plus sombre. "Pourquoi tu ne peux pas être aussi raisonnable que Sasha ? Qu'est-ce que les gens vont dire s'ils apprennent que la fille d'une famille comme la nôtre vit à l'internat ? On va passer pour des guignols." Mathis a soudain pensé au garçon qui m'avait portée aujourd'hui. Une vague d'irritation l'a traversé, et les mots ont dépassé sa pensée : "C'est pour pouvoir coucher plus facilement avec ton mec louche sans que personne te surveille ?" Il a jeté un coup d'œil à Élina du coin de l'œil, la voyant baisser la tête sans dire un mot. "Fait chier." Mathis avait envie de s'en vouloir. Ce n'était pas du tout ce qu'il voulait dire. Sasha a discrètement dissimulé son sourire triomphant. Élina était tellement stupide qu'elle creusait sa propre tombe sans que Sasha ait besoin de lever le petit doigt. Voyant l'air moqueur et victorieux de Sasha, les yeux de Théo se sont assombris. Il a voulu dire quelque chose, demander à ses parents s'ils n'étaient pas trop durs avec leur propre fille. Mais il n'a pas trouvé les mots. J'ai senti une vive douleur dans ma poitrine. La vraie Élina ne s'était jamais comparée à Sasha. Elle voulait juste un tout petit peu d'attention de la part de ses parents. Même si elle n'avait reçu qu'un dixième de ce que recevait Sasha, elle aurait été heureuse pendant très, très longtemps. Assez pour s'endormir avec le sourire aux lèvres. Elle notait chaque petit geste chaleureux de sa famille dans son carnet. Et quand elle était triste, elle le relisait en cachette pour se redonner le sourire. Mais ce qu'elle désirait tant était si difficile à obtenir. J'ai laissé les émotions de la vraie Élina me submerger, et les larmes ont coulé sur mes joues, une à une. Ma voix était étranglée et enrouée : "Si vous ne vouliez pas de moi dès le début, pourquoi m'avoir fait revenir ?" "Je suis jalouse ? Mes propres parents biologiques couvrent de cadeaux une intruse sous mes yeux, terrifiés à l'idée qu'elle s'égratigne un doigt." "Mon propre frère me jette de la nourriture brûlante au visage, sans le moindre regret, sans une excuse. Et mon père a juste peur que ma présence fasse honte à la famille !" "Mais dites-moi, est-ce que vous avez seulement reconnu mon existence une seule fois ? Qui sait seulement que je suis une Richard ?" "Aux yeux de tout le monde au lycée, je ne suis qu'une orpheline, une clocharde. Vous n'avez pas à vous inquiéter pour votre précieuse réputation." "Pourquoi ne pas faire comme si je n'étais jamais revenue ?" De toute façon, j'allais bientôt mourir... Même si je mourais, ça ne leur ferait rien, pas vrai ? Pourquoi ? Pourquoi m'avoir mise au monde...?

Chapitres (10)

第1章

J’ai été liée à un Système de Transmigration des Maladies. Il m’a projetée dans le corps d’Élina Richard, la véritable héritière de la famille, celle que tout le monde méprisait, six mois après qu’elle eut été retrouvée par sa famille biologique, l’une des plus riches du pays. Dès mon tout premier jour ici, quelqu’un m’a lancé une assiette de nourriture en plein visage. La sauce au curry brûlante a coulé le long de mon visage et de mon cou, tandis que les boulettes au curry roulaient sur mes vêtements avant de tomber au sol. La chaleur me brûlait la peau. J’ai fixé le garçon assis en face de moi, le visage totalement impassible. Mon regard était calme, sans la moindre trace d’émotion. Tout le monde autour de la table a été stupéfait par son geste. Ma mère, Éléonore, a sursauté : « Mathis, mais qu’est-ce qui te prend ?! » Une lueur de regret a traversé le visage de Mathis, mais les seuls mots qui sortirent de sa bouche furent des reproches. J’ai été liée à un Système de Transmigration de Maladie. Il m'a projetée dans le corps d'Élina Richard, la vraie héritière, celle que tout le monde méprisait, six mois après qu'elle a été retrouvée par sa richissime famille. Dès mon tout premier jour ici. Quelqu’un m’a balancé une assiette de nourriture en plein visage. La sauce de curry brûlante a coulé le long de mon visage et de mon cou, et des boulettes au curry ont roulé sur mes vêtements avant de tomber par terre. La chaleur me brûlait la peau. J'ai fixé le garçon en face de moi, le visage totalement vide. Mon regard était neutre, dénué de la moindre émotion. Tout le monde autour de la table a été surpris par son geste. Éléonore, ma mère, a sursauté : "Mathis, mais qu'est-ce qui te prend !" Le visage de Mathis a laissé passer un éclair de regret, mais les mots qui sont sortis de sa bouche n'étaient que des reproches. "C'est parce qu'elle tire toujours cette tronche de déterrée ! Sasha essayait juste de lui parler, elle est sourde ou quoi ?" Sasha a pris un air coupable en entendant cela. "Je suis tellement désolée, je ne savais pas que c'était à cause de moi..." Elle m'a regardée avec des yeux suppliants. "Mon grand frère ne pensait pas à mal. Élina, est-ce que je peux m'excuser à sa place ?" Mathis s'est tout de suite braqué. "Pour qui elle se prend, d'abord ? Pourquoi tu t'excuses auprès d'elle ? Sasha, arrête de calculer cette fille !" J’ai esquissé un léger sourire amer. Je me demandais, moi aussi, ce que la vraie Élina représentait pour eux. Sasha se tenait là, entourée de mes trois frères, vêtue d'une robe blanche impeccable, les cheveux parfaitement coiffés. Pendant ce temps, mes vêtements étaient tachés de jaune de curry, et l’odeur de nourriture m'étouffait sans même que j'aie besoin de baisser les yeux. Sasha. La chérie de la famille. Ce prénom et cette place n'auraient jamais dû être les siens. J'ai ignoré Sasha. J'ai ramassé la dernière boulette restée sur mes genoux, et je l'ai avalée avec la sauce curry qui me collait encore aux lèvres. Ce n'était pas le goût dont je me souvenais. Je me suis levée. "Je n'ai plus faim. Je monte dans ma chambre, merci." En me retournant, j'ai croisé le regard inquiet de Mme Bertrand, la gouvernante. Je lui ai adressé un faible sourire. Un silence de mort est tombé sur la salle à manger. Charles et Éléonore avaient l'air mécontents. Adrien, mon frère aîné, a dit d'une voix basse et sévère : "Mathis, tu as vraiment dépassé les bornes cette fois. Élina n'avait rien fait."

第2章

Mon ancien moi, dans mon précédent monde, était déjà mort. Un cancer de l'estomac en phase terminale, emportée à dix-huit ans. J'étais morte dans une agonie lente et insupportable. Il n'y avait personne à mes côtés. À part cette unique boulette de tout à l'heure, je n'avais rien avalé de solide depuis près de trois mois. Peut-être que le Système, prenant pitié de ma misérable existence, m'avait amenée dans ce monde. Ce corps avait aussi un cancer de l'estomac. Mais il n'était pas encore en phase terminale. Le Système m'a dit que la fille d'origine avait pris des somnifères pour se suicider aujourd'hui même. Ses douleurs abdominales fréquentes, accompagnées de crachats de sang, lui avaient fait prendre conscience de l'état de son corps. Mais elle avait peur que le dire ne cause des ennuis à la famille Richard. Et que cette famille, qui ne l'aimait déjà pas, la déteste encore plus. Alors elle a choisi de simplement s'effacer. Quelle idiote. La famille Richard avait des moyens immenses ; avec un vrai traitement, elle aurait pu guérir. Cette famille était d'une ironie tragique. Ils avaient ramené leur fille biologique il y a six mois, et ils n'avaient même pas remarqué qu'elle était gravement malade. "Pourquoi suis-je ici ?" Une fille qui partageait mon triste destin. Toutes deux orphelines depuis l'enfance. Toutes deux rongées par un cancer de l'estomac. Peut-être était-elle plus chanceuse que moi. À seize ans, elle avait été accueillie par ses parents biologiques. Peut-être était-elle plus malheureuse que moi. Elle n'avait jamais reçu la moindre once d'amour inconditionnel avant de quitter ce monde pour devenir un ange. Le Système est resté silencieux. "Est-ce que mon arrivée a aggravé les symptômes de ce corps ?" ai-je demandé au Système, sentant un goût métallique de sang au fond de la gorge. Le Système a répondu : "Oui. Tout comme votre ancien vous... vous n'irez probablement pas au-delà de vos dix-huit ans." "Mais si tu acceptes de te faire soigner..." J'ai dit calmement : "Pas de traitement." Ça n'avait pas d'importance. J'allais mourir de toute façon, alors qu'importe ? Et puis, je n'avais pas envie de vivre.

第3章

Au milieu de la nuit, la douleur dans mon estomac était devenue intolérable. Je me tournais et me retournais, incapable de fermer l'œil. C'était comme si j'étais revenue à ma vie d'avant. Chaque nuit, je me recroquevillais, les yeux grands ouverts jusqu'à l'aube. Ma chambre était vide. Ma gorge était sèche comme un désert. J'ai avancé à tâtons dans le noir pour descendre chercher un verre d'eau. Mais je suis tombée sur Théo, mon deuxième frère, dans le salon. Théo était joueur de jeux vidéo professionnel, ce n'était donc pas bizarre de le voir debout à deux ou trois heures du matin. Il m'a vue lui aussi. Son visage s'est renfrogné. Théo était le membre le plus silencieux de la famille Richard. La vraie Élina ne l'avait jamais vu de bonne humeur en six mois. Je l'ai ignoré. Je savais que ma simple présence l'irritait. Je me suis dirigée vers la cuisine, pliée en deux. Je ne m'étais pas rendu compte que Théo avait été choqué par mon apparence. Sous la faible lumière de la veilleuse du salon. Il m'a vue transpirer à grosses gouttes sous l'effet de la douleur, les lèvres livides. À part la marque rouge et boursouflée de la brûlure sur ma joue, le reste de ma peau était d'une pâleur effrayante, presque translucide. Moi, j'étais habituée à ma mine de déterrée, alors je n'y prêtais pas attention. Je me suis appuyée contre l'évier pour essayer de reprendre mon souffle, mais la seconde suivante, une vague de nausée m'a submergée, et j'ai vomi du sang. "Argh." Je me suis étouffée, les larmes aux yeux à cause de la douleur. Un bruit a retenti à la porte de la cuisine. Théo m'avait suivie. J'ai vite ouvert le robinet pour rincer le sang dans l'évier, puis j'ai bu quelques gorgées d'eau froide au creux de ma main. C'est alors que j'ai entendu la voix grave de Théo. "Si tu veux boire, prends de l'eau tiède. L'eau froide va te détruire l'estomac." J'ai murmuré un vague remerciement en baissant la tête, essayant de passer à côté de lui pour remonter. La vraie Élina n'avait presque jamais parlé à Théo, et je n'avais aucune envie de créer des liens avec cette famille. Mais Théo m'a attrapé le poignet. J'ai tourné la tête vers lui, la voix enrouée : "Théo, il y a un problème ?" De si près, Théo a pu voir la brûlure sur mon visage de manière bien plus nette. Il a froncé les sourcils, est resté silencieux un instant, puis a demandé : "Pourquoi tu n'as pas soigné ta joue ?" J'ai vu son air agacé. J'ai juste pensé qu'il croyait que je faisais ça pour attirer l'attention. J'ai dégagé mon poignet doucement et j'ai hoché la tête. "C'est rien, je remonte." Il s'est approché encore. Théo a allumé la grande lumière, puis s'est dirigé vers l'évier en fronçant les sourcils. Même si le plus gros du sang avait été emporté par l'eau. Il a quand même remarqué les légères traînées rougeâtres qui stagnaient encore au fond de l'inox...

第4章

Le lendemain matin, en descendant les escaliers, je suis tombée nez à nez avec Mathis près de la rampe. Mon troisième frère était celui qui éprouvait le plus d'hostilité envers la vraie Élina. Sasha et lui avaient presque le même âge, et leur complicité était fusionnelle. Peut-être que Mathis était tout simplement trop jeune et immature. Tout ce qu'il savait, c'était que la sœur qu'il avait choyée et protégée toute sa vie venait d'être remplacée par une autre. Cette nouvelle venue, qu'on venait de retrouver, allait tout voler à Sasha. Il déversait tout son ressentiment sur sa propre sœur de sang. Il lui en voulait d'avoir brisé leur vie parfaite. Il ne réalisait pas que la vraie Élina était la seule victime innocente dans cette histoire. Mathis a regardé la brûlure boursouflée sur mon visage, puis a détourné les yeux. Il a fait exprès de ne pas me parler, attendant que ce soit moi qui le salue. Mais je ne l'ai même pas regardé, passant mon chemin. Le visage de Charles était glacial. "Tu es assez grande pour soigner une petite brûlure toute seule, non ? Tu as vu l'image que tu renvoies en te promenant comme ça ?" Charles était un patriarche traditionnel, ses yeux étaient rivés sur le profit et l'image de marque, jamais sur la famille. Il avait probablement juste peur que je lui fiche la honte. De toute façon, Élina n'était là que depuis six mois. Elle ne savait jouer d'aucun instrument, ne peignait pas, et ses résultats scolaires étaient catastrophiques. Elle n'avait aucune valeur à ses yeux. Éléonore avait elle aussi un regard désapprobateur. J'ai ricané intérieurement. Si cela avait été Sasha, elle aurait été transportée aux urgences à la seconde où c'était arrivé. Pourtant, hier soir, personne n'avait daigné me demander si j'avais mal. Ou si j'avais encore faim après avoir à peine touché à mon assiette. Leur favoritisme n'avait vraiment aucune limite. "Il n'y a pas de trousse de secours dans ma chambre." Un silence pesant s'est installé. Évidemment, les suites parentales et les chambres des enfants Richard étaient suréquipées. Mais quand ils avaient ramené Élina, ils l'avaient installée dans une chambre d'amis au bout du couloir. Et une chambre d'amis n'avait que le strict minimum. La pauvre Élina devait même utiliser la salle de bain commune du couloir. Personne n'avait jamais proposé de lui donner une vraie chambre d'enfant de la maison. Éléonore a regardé le visage de sa fille, si semblable au sien, défiguré par cette plaque rouge, et un léger sentiment de panique lui a traversé le cœur. Si c'était Sasha, la moindre égratignure aurait mis toute la maison en alerte. Mais quand il s'agissait de moi, il n'y avait aucun bruit, aucune attention. Je ne ressemblais pas du tout à Sasha, je n'avais rien d'attachant. Mathis a répliqué : "Tu n'as rien dit, comment on était censés deviner que c'était grave ?" Une douleur sourde a commencé à me tenailler le haut de l'estomac, et je n'ai pas pu m'empêcher de me plier légèrement. Le goût du sang est remonté dans ma gorge. J'ai resserré la sangle de mon sac à dos, la voix rauque : "Je pars au lycée." Mathis a froncé les sourcils. Ce n'était peut-être qu'une impression, mais la posture d'Élina lui semblait... bizarre.

第5章

Après avoir été retrouvée, la vraie Élina avait été transférée dans le même lycée privé que Mathis et Sasha. Mais Sasha ne voulait pas qu'Élina prenne la même voiture qu'elle, de peur que les autres ne découvrent qu'elle n'était pas la fille biologique des Richard. Alors, Élina faisait toujours le trajet seule. Pendant ces six mois, à cause des rumeurs discrètement lancées par Sasha, elle avait subi pas mal de harcèlement. Mais cette fille stupide avait tout enduré en silence. Elle savait probablement que même si elle parlait, personne ne la croirait. Et sa famille ne croirait jamais que leur douce Sasha était derrière tout ça. Je venais à peine de sortir mes manuels de mon casier quand j'ai vu un faux cafard collé sur la couverture du mien. Les quelques élèves qui attendaient ma réaction ricanaient déjà en se cachant la bouche. L'ancienne Élina aurait baissé la tête et se serait laissée faire. Mais pour moi, ce genre de gaminerie, c'était juste un mardi ordinaire. Je voulais juste attendre de mourir tranquillement ici, mais s'ils insistaient pour me chercher des noises, je n'allais pas me laisser marcher sur les pieds. J'ai attrapé le manuel avec le cafard en plastique collé dessus et j'ai marché droit vers la fille qui appréciait le spectacle au premier rang. Je lui ai écrasé le livre en plein visage. Avant même qu'elle ne puisse hurler, j'ai vidé toutes les affaires de son sac sur sa table pour y prendre le même manuel, mais propre. Élina avait toujours été invisible et silencieuse en classe. Aujourd'hui, avec ma joue brûlée, j'attirais déjà l'attention. Et voilà que la fille transparente provoquait un tel scandale. La classe est devenue instantanément silencieuse. La fille a repris ses esprits et s'est jetée sur moi comme une furie, essayant de me griffer le visage. Je l'ai attrapée par les cheveux et j'ai dit froidement : "Je passe l'éponge pour ce que vous m'avez fait avant. Mais ne t'avise plus jamais de me chercher." Sur ce, je l'ai repoussée et je suis retournée à ma place, m'effondrant sur ma chaise. Non seulement mon estomac me brûlait, mais j'avais aussi une terrible nausée, comme si j'allais vomir sur-le-champ. La fille ne voulait pas en rester là. Elle s'est approchée de ma table, la main levée pour me mettre une gifle. Soudain, son poignet a été intercepté par Axel, qui était assis juste derrière moi. Son visage de rebelle s'est assombri : "Vous faites trop de bruit." La fille a écarquillé les yeux en voyant que c'était Axel, et s'est immédiatement tue. Axel était le roi incontesté du lycée, le bad boy intouchable. Sa famille avait un pouvoir et une influence immenses en ville, personne n'osait se frotter à lui. Elle est retournée s'asseoir, lançant des regards noirs aux autres qui attendaient la suite. Un sourire provocateur flottait sur leurs lèvres.

第6章

La douleur était si violente que je ne pouvais plus me tenir droite. De la sueur froide perlait sur mon front, et je me mordais la lèvre jusqu'au sang pour ne pas gémir. Mes traits étaient crispés par la souffrance. Ce n'était pas normal. La maladie ne devait pas progresser si vite. J'avais l'impression d'être déjà en phase terminale. La seconde suivante, j'ai senti mon corps décoller du sol. Le grincement strident d'une chaise traînée sur le sol a fait se retourner toute la classe. Je me suis débattue, essayant de m'échapper des bras d'Axel, mais je n'avais aucune force et il me serrait encore plus fort contre lui. Ce garçon grand et svelte semblait doté d'une force incroyable. "Ne bouge pas." Il semblait me voir ainsi pour la première fois. "Je croyais que tu n'étais qu'une petite souris craintive qui laissait tout le monde te marcher dessus. Je vois que même les plus calmes finissent par mordre." Tout en marchant, Axel a soupiré doucement : "Mais comment tu peux être aussi légère ?" Avant même que nous n'atteignions l'infirmerie, Mathis a surgi devant nous, nous barrant la route, hors de lui. La colère de Mathis s'est transformée en un mépris glacial. "Élina, tu es sérieuse, là ? Les cours vont commencer et tu te balades dans les couloirs dans les bras d'un mec !" "Tu n'as vraiment aucune éducation. Tu ne ressembleras jamais à Sasha." Mon cœur s'est soudainement serré, m'infligeant une douleur aiguë. Une vague d'émotions, qui ne m'appartenaient pas totalement, a submergé ma poitrine. C'était toujours comme ça... Jamais de questions, juste des reproches immédiats. La douleur s'est intensifiée, et le goût du sang a envahi ma bouche. Les larmes me sont montées aux yeux. J'ai vite enfoui mon visage contre lui, refusant de laisser voir que je pleurais. À travers son t-shirt fin. Axel a dû sentir mes larmes brûlantes. Son visage s'est durci de confusion et de colère. Il avait un tempérament de feu, et il a lancé d'un ton sec : "T'es qui toi ? Tu vois pas qu'elle est malade ? Tu viens lui hurler dessus gratuitement ? Va te faire soigner si t'as un problème psy, mais viens pas faire chier ici !" Il a essayé de relever ma tête, mais en baissant les yeux, il a vu la brûlure rouge vif sur ma joue. "Ne t'inquiète pas. On arrive à l'infirmerie." Même si ce ne fut qu'une seconde, j'ai vu le regard de Mathis se poser sur moi. Il avait dû remarquer le filet de sang au coin de ma bouche. Son visage s'est décomposé de panique. Il a voulu nous suivre, mais Sasha, qui venait d'arriver en courant, l'a retenu par le bras. "Mathis ! Pourquoi tu ne m'as pas attendue ? Tu as couru si vite !" Mathis a regardé son air boudeur, refoulant l'angoisse qui lui serrait la poitrine, et est resté sur place.

第7章

Les secousses d'Axel qui me portait ont accentué ma nausée. Je l'ai poussé, luttant pour articuler : "Je... je vais vomir..." Axel n'a entendu qu'un murmure étouffé : "Qu'est-ce que tu di— ?" Avant même qu'il ne finisse sa phrase, j'ai eu un haut-le-cœur et j'ai tout rejeté. Je n'avais rien mangé de la matinée, ce n'était donc que du suc gastrique acide mélangé à du sang foncé provenant de mon estomac. J'ai essayé de me détourner, mais j'en ai quand même mis sur ses vêtements. J'ai agrippé son t-shirt, m'excusant d'une voix minuscule. Le visage d'Axel s'est assombri, mais il m'a déposée délicatement sur le lit de l'infirmerie, laissant l'infirmier s'occuper de moi. Il est sorti sans un mot pour chercher de quoi nettoyer le sol. L'infirmier m'a appliqué une crème apaisante sur la joue et m'a posé une perfusion de glucose. "Ma petite, pourquoi tu vomis du sang ? Tu as des antécédents médicaux ?" Il m'a conseillé d'aller d'urgence à l'hôpital pour faire des examens complets. Je l'ai remercié en lui mentant, disant que c'était juste parce que je n'avais pas déjeuné. Je n'avais pas besoin d'examens ; je connaissais déjà l'état de ce corps. J'ai demandé silencieusement au Système pourquoi la maladie progressait si vite. La voix mécanique du Système a résonné dans ma tête. "Parce que la conscience de l'hôte d'origine s'efface de plus en plus vite." Ce qui voulait dire qu'elle voulait quitter ce monde au plus vite, n'est-ce pas ? Le Système n'a pas répondu. J'ai eu un sourire triste. Élina. Ce prénom, choisi par sa grand-mère, avait une signification particulière : "celle qu'on retient", "celle qu'on garde auprès de soi". Quand Mamie Rose avait trouvé le bébé abandonné dans un couffin, elle était déjà toute bleue, à moitié gelée par la neige d'un hiver glacial. Mamie Rose avait cru qu'elle était morte, jusqu'à ce que son petit doigt bouge. Mamie Rose l'avait ramenée chez elle et l'avait nommée Élina. Mamie Rose était une femme très croyante. Elle disait toujours que sauver Élina, la retenir à la vie, était la volonté du destin, et son vœu le plus cher. À l'âge de cinq ans, Mamie Rose était partie. Élina avait été placée dans un orphelinat par les voisins. Plus tard, les Richard l'avaient récupérée et avaient voulu changer son prénom. Mais elle s'y était opposée avec une obstination farouche ; c'était la seule chose qui lui restait de sa grand-mère. Mais aujourd'hui, Élina ne voulait plus lutter contre le destin. Elle voulait juste rejoindre la seule personne qui l'avait aimée : Mamie Rose... Peut-être était-ce la douleur, ou peut-être était-ce à cause de cette petite. Les larmes ont coulé sur mes joues, et j'ai fixé le plafond blanc. Nous étions deux âmes en dérive, liées par le même destin tragique. Pas besoin de mots, nous nous comprenions parfaitement. À cet instant. J'ai eu envie de serrer cette petite fille très fort contre mon âme.

第8章

Voyant qu'Axel était toujours là, j'ai rapidement essuyé mes larmes. J'ai pincé les lèvres : "Merci de m'avoir portée jusqu'ici." Dans ma vie passée, j'avais affronté tellement de méchanceté que j'avais pris l'habitude de me battre seule. Face à la gentillesse d'Axel, je me sentais un peu perdue. En plus, je venais de lui vomir dessus... Axel a haussé un sourcil : "Si tu veux me remercier, tu n'as qu'à m'apporter mon petit-déjeuner tous les matins au lycée." J'ai hésité. Je ne voulais pas créer de liens avec qui que ce soit. Axel a jeté un coup d'œil à mes baskets en toile usées et s'est empressé d'ajouter : "C'est moi qui paie avec ma carte de cantine. Quoi ? Tes remerciements, c'est juste du vent ?" J'ai soupiré, résignée, et j'ai hoché la tête. Après les cours, j'avais prévu d'aller à l'hôpital. L'état de mon corps ne ferait qu'empirer. Il me fallait des analgésiques puissants. La vraie Élina avait une carte bancaire de secours ; c'était une sorte de compensation que lui avait donnée Adrien, l'héritier de la famille, à son arrivée. Si de simples médicaments fonctionnaient encore, je n'aurais même pas mis les pieds à l'hôpital. Service de gastro-entérologie. Le docteur Morin était très jeune. Voyant que sa patiente était une adolescente, il m'a parlé d'une voix très douce, me demandant où j'avais mal. Pendant un instant, j'ai eu envie de pleurer. Une telle bienveillance était quelque chose que je n'avais jamais connu, dans aucune de mes deux vies. Je lui ai souri : "Est-ce que vous pourriez me prescrire de la morphine, s'il vous plaît ?" Le médecin s'est figé, n'en croyant pas ses oreilles. Une jeune fille en uniforme de lycée lui demandait de la morphine. J'ai continué : "Si ce n'est pas possible, de l'OxyContin, du Fentanyl, n'importe quoi." Le docteur Morin s'est raclé la gorge, l'air sévère. "De quelle maladie souffres-tu ? Tu as fait des examens ? On ne prend pas ce genre de traitement à la légère." "J'ai un cancer de l'estomac, déjà bien avancé", ai-je répondu calmement. Son expression s'est figée instantanément, puis il a semblé s'énerver. "Comment c'est possible ? Quel âge as-tu ? Dans quel hôpital ? Quel charlatan t'a diagnostiqué ça ?! Donne-moi son nom, je vais porter plainte !" Son indignation m'a presque fait sourire. J'ai laissé échapper un petit rire. "J'ai déjà fait des examens. C'est juste que la douleur devient insupportable ces derniers temps. S'il vous plaît, donnez-moi juste de quoi tenir." Le docteur Morin a vu la sincérité désarmante dans mes yeux, et son cœur s'est serré. "Tes parents sont au courant ?" "Tu es si jeune. Pourquoi tu ne te bats pas pour te soigner ?" J'ai soupiré. C'était exactement pour ça que je détestais les hôpitaux. Il fallait toujours se justifier. "Mes parents savent. C'est juste que... on n'a pas d'argent à la maison, et j'ai plusieurs grands frères, alors on a décidé de ne pas faire de traitement." Le médecin a semblé vouloir ajouter quelque chose, mais il s'est résigné au silence. Je suis ressortie de l'hôpital avec mon ordonnance. Sans savoir qu'Axel m'avait suivie tout ce temps.

第9章

Axel, caché derrière le mur du couloir, sentait un froid glacial l'envahir. Après les cours, il avait vu la jeune fille marcher en titubant vers la sortie du lycée, craignant qu'elle ne s'évanouisse en chemin. Après tout, cela faisait six mois qu'il s'asseyait derrière elle et copiait ses devoirs. Il l'avait suivie sans trop savoir pourquoi. Et ses pas l'avaient mené jusqu'à l'hôpital. Il avait pensé s'en aller, mais une intuition l'avait poussé à écouter à la porte. Et il avait tout entendu. Elle avait un cancer de l'estomac. Pas étonnant... qu'elle ait vomi du sang. Axel sentait sa gorge se serrer, il avait envie de se coller des gifles. Pendant six mois, il l'avait laissée se faire harceler sans lever le petit doigt. Quelle ordure il avait été ! Mais au-delà de la culpabilité, c'était une immense vague de douleur qui lui submergeait le cœur... En rentrant à la maison, j'avais l'intention d'emporter quelques vêtements pour m'installer à l'internat du lycée. Mais j'ai découvert que mes affaires avaient été déplacées. Mme Bertrand m'a dit : "Élina, Mme Richard t'a changé de chambre." "Elle t'a installée au même étage que Sasha, tout au bout de l'aile est. Elle a dit que c'était pour que vous vous rapprochiez toutes les deux." Mme Bertrand me regardait avec une profonde pitié. Le favoritisme des Richard était sans limites. Presque tout le deuxième étage appartenait à Sasha, et ils m'avaient reléguée dans la chambre de service tout au bout du couloir est. Quelle blague. J'ai ressenti une profonde amertume pour la vraie Élina. Est-ce qu'ils faisaient ça pour me rappeler que je ne serais jamais l'égale de Sasha dans cette maison ? Mais cela n'avait plus d'importance. Je partais pour l'internat, et dans quelques mois, je ne serais plus de ce monde de toute façon. La douleur quotidienne et lancinante me le rappelait chaque seconde. La volonté de cette jeune fille de s'échapper de cette famille, et de cette vie, était incroyablement forte.

第10章

À l'heure du dîner. J'ai annoncé à Charles et Éléonore mon intention de devenir interne au lycée. La table, qui débordait de rires et de discussions un instant plus tôt, s'est figée. Éléonore a froncé les sourcils : "Pourquoi tu veux aller à l'internat tout d'un coup ? La chambre que je t'ai préparée aujourd'hui ne te plaît pas ?" Soudain, elle s'est souvenue des mots de Mme Bertrand le matin même : "La chambre d'Élina est très différente de celle de Sasha, j'ai peur qu'elle se sente exclue." Elle a tout de suite pensé qu'Élina s'était plainte auprès de la gouvernante, et a dit d'un ton agacé : "Arrête de faire ta jalouse. Sasha vit dans cette chambre depuis seize ans." "Tu viens d'arriver. Arrête de te comparer sans cesse à elle. Si tu y tiens tant, on fera venir un architecte d'intérieur pour refaire ta chambre plus tard." Le visage de Charles était encore plus sombre. "Pourquoi tu ne peux pas être aussi raisonnable que Sasha ? Qu'est-ce que les gens vont dire s'ils apprennent que la fille d'une famille comme la nôtre vit à l'internat ? On va passer pour des guignols." Mathis a soudain pensé au garçon qui m'avait portée aujourd'hui. Une vague d'irritation l'a traversé, et les mots ont dépassé sa pensée : "C'est pour pouvoir coucher plus facilement avec ton mec louche sans que personne te surveille ?" Il a jeté un coup d'œil à Élina du coin de l'œil, la voyant baisser la tête sans dire un mot. "Fait chier." Mathis avait envie de s'en vouloir. Ce n'était pas du tout ce qu'il voulait dire. Sasha a discrètement dissimulé son sourire triomphant. Élina était tellement stupide qu'elle creusait sa propre tombe sans que Sasha ait besoin de lever le petit doigt. Voyant l'air moqueur et victorieux de Sasha, les yeux de Théo se sont assombris. Il a voulu dire quelque chose, demander à ses parents s'ils n'étaient pas trop durs avec leur propre fille. Mais il n'a pas trouvé les mots. J'ai senti une vive douleur dans ma poitrine. La vraie Élina ne s'était jamais comparée à Sasha. Elle voulait juste un tout petit peu d'attention de la part de ses parents. Même si elle n'avait reçu qu'un dixième de ce que recevait Sasha, elle aurait été heureuse pendant très, très longtemps. Assez pour s'endormir avec le sourire aux lèvres. Elle notait chaque petit geste chaleureux de sa famille dans son carnet. Et quand elle était triste, elle le relisait en cachette pour se redonner le sourire. Mais ce qu'elle désirait tant était si difficile à obtenir. J'ai laissé les émotions de la vraie Élina me submerger, et les larmes ont coulé sur mes joues, une à une. Ma voix était étranglée et enrouée : "Si vous ne vouliez pas de moi dès le début, pourquoi m'avoir fait revenir ?" "Je suis jalouse ? Mes propres parents biologiques couvrent de cadeaux une intruse sous mes yeux, terrifiés à l'idée qu'elle s'égratigne un doigt." "Mon propre frère me jette de la nourriture brûlante au visage, sans le moindre regret, sans une excuse. Et mon père a juste peur que ma présence fasse honte à la famille !" "Mais dites-moi, est-ce que vous avez seulement reconnu mon existence une seule fois ? Qui sait seulement que je suis une Richard ?" "Aux yeux de tout le monde au lycée, je ne suis qu'une orpheline, une clocharde. Vous n'avez pas à vous inquiéter pour votre précieuse réputation." "Pourquoi ne pas faire comme si je n'étais jamais revenue ?" De toute façon, j'allais bientôt mourir... Même si je mourais, ça ne leur ferait rien, pas vrai ? Pourquoi ? Pourquoi m'avoir mise au monde...?

More NovelMaster Novels