Traición a 30,000 pies

Mi compañero y yo trabajamos juntos para sacarlos de ahí. Después de tanto forcejeo, ambos estaban empapados en sudor frío, con el cabello despeinado. Cuando pude ver claramente la cara del hombre, mi corazón dio un vuelco. Era mi amigo Tom. Nunca imaginé que pudiera haber algún vínculo entre ellos. Después de todo, cada vez que se encontraban, Tom se mostraba bastante frío con Mira. No había tiempo para pensar en eso ahora. La zona donde estaban conectados se había puesto morada-negruzca, lo que indicaba que la circulación sanguínea estaba bloqueada. La cara de Tom estaba pálida como la muerte, con la respiración inestable. Teníamos que actuar rápido. Al mirar la absurda escena frente a mí, no pude evitar encontrarle gracia. Cogí el lubricante que mi compañero había traído, me eché una generosa cantidad en las manos y estaba a punto de aplicarlo donde estaban pegados. Quizás al respirar aire fresco se recuperó: Tom abrió los ojos en ese momento. Al ver lo que iba a hacer, gritó de inmediato para detenerme: "¿Qué demonios nos estás poniendo? Mira tiene la piel delicada. ¿Y si tiene una reacción alérgica?" Le expliqué con paciencia: "Esto es lubricante. No contiene ingredientes dañinos. Lo prioritario ahora es separaros." Tom se burló. "¿Tú dices que es inofensivo y ya está? Déjame decirte que Mira solo puede usar un aceite esencial de rosas especial." No respondí. En un momento tan crítico, él estaba siendo quisquilloso con el lubricante. Mantuve el rostro serio y sujeté su cuerpo que se retorcía, preparándome para continuar. Pero él levantó la mano y me abofeteó la cara. "¿Estás sordo? Sin el aceite que quiero, ¡no os atreváis a tocarnos!" Mis compañeros estaban atónitos, mirándose entre sí. Estos dos habían sido una sorpresa de principio a fin. El capitán, preocupado de que más demora causara problemas, apretó los dientes y tomó la decisión: "Que alguien vaya a comprar una botella. Id y volved rápido." Solo entonces Tom asintió con satisfacción. Agarró la mano de Mira y dijo con ternura: "Mira, esto es culpa mía. Fui demasiado brusco." Mira ya estaba completamente derretida por él, sacudiendo la cabeza con emoción. "¿Cómo podría ser culpa tuya? Debería agradecerte por darme una experiencia tan diferente." "De ahora en adelante, necesitas pasar más tiempo conmigo, experimentando esta felicidad celestial." Escuchando su empalagoso arrumaco, respiré hondo pero me atraganté, tosiendo violentamente. Mira frunció el ceño hacia mí, abriendo la boca con impaciencia: "¿Por qué no han vuelto todavía? ¿Acaso disfrutan quedándose aquí mirándonos?" "Miren a esta gente actuando como si nunca hubieran visto nada. ¿Qué tiene de malo que mi marido y yo tengamos un poco de diversión romántica?" "Cuando nos separéis, más les vale ser suaves. Si nos pasa algo, ¡los demandaré a su aerolínea en el tribunal!" Al ver su actitud arrogante, no pude evitar preguntar: "Entonces, ¿qué tal si llamamos a una ambulancia para llevaros a los dos al hospital ahora mismo?" Mira puso los ojos en blanco. "¡Qué listo! Quieres que salgamos en la primera plana de las noticias, ¿verdad?" Me reí por dentro. Mira era bastante calculadora. Elegía deliberadamente las fechas en que yo tenía libre para volar con su amante. No esperaba que yo cubriera a un colega a última hora. Y normalmente, Mira siempre usaba la excusa de estar ocupada, nunca me acompañaba a los eventos de la aerolínea. Así que nadie en la aerolínea sabía que ella era mi esposa. Por lo natural que se llamaban marido y mujer, estaba claro que su relación llevaba bastante tiempo. Sentía curiosidad: si ella supiera que yo estaba justo delante de ella, ¿cuál sería su reacción?Tras comprar el aceite esencial que pidieron, derramé la botella entera sobre ellos, lo extendí de manera uniforme y trabajé junto con mi colega para separarlos. El proceso fue relativamente sencillo. A ambos los enviaron a vestirse por separado. Me quedé allí, con las emociones inevitablemente encontradas. Justo en ese momento, mi teléfono vibró. Era la respuesta de Mira al mensaje programado que le había enviado. “Cariño, siento mucho no poder pasar nuestro aniversario contigo otra vez. Este viaje de trabajo es realmente importante. Tengo que quedarme allí una semana.” “No te preocupes, seguro que te traeré un regalo. Te quiero.” Acababa de darme la vuelta cuando escuché a Mira salir después de cambiarse, caminando y quejándose mientras avanzaba. “Es solo un aniversario. Qué más da si lo celebramos o no. Y todavía enviando esos mensajes empalagosos: ni los de secundaria hacen eso ya.” “Pero si no respondo, tampoco funciona. ¡Qué fastidio!” Me quedé mirando sus palabras falsas, sonreí con amargura y respondí brevemente: “De acuerdo, entendido.” Me escondí en un rincón y observé a Mira detenerse, mirando la pantalla de su teléfono pensativa. Supuse que le sorprendía que mi respuesta fuera inusualmente seca. Había comenzado a planear actividades para nuestro aniversario desde hacía mucho tiempo. Ella sabía cuánto lo esperaba, y aun así me engañó por Tom. Suspiré y comencé a caminar cuando me topé con una auxiliar de vuelo del vuelo anterior. “¡Esto es grave, Carter! ¡Ese tipo se desmayó otra vez!” Continuó sin aliento: “Salió después de vestirse, dio solo dos pasos, y de repente se agarró el cuello como si alguien lo estuviera estrangulando. Se le puso la cara morada, y luego se desplomó.” Había aprendido primeros auxilios, así que la seguí de inmediato. Durante el examen, noté que la garganta de Tom parecía hinchada. Su cuello se veía grueso y sus extremidades mostraban hinchazón en distintos grados. También había algunas erupciones rojas en su cuello. Una posibilidad cruzó de repente por mi mente. ¡Reacción alérgica! El probable alérgeno era esa botella de aceite esencial de antes. Rápidamente encontré el medicamento para alergias que siempre llevaba en el bolsillo y se lo di a Tom. Luego me arrodillé a su lado, practicando reanimación cardiopulmonar (RCP), mientras le gritaba a mi colega. “¡Llama a una ambulancia rápido! ¡Se está asfixiando!” Justo entonces, resonó una voz femenina estridente. “¡Nadie tiene permitido llamar a una ambulancia!” Mira se acercó furiosa y me abofeteó la cara. “¡Todo es culpa tuya por alargar demasiado las cosas antes! Tu actitud también fue terrible. ¡Eso fue lo que lo puso en este estado!” Su expresión era malvada, con los ojos enrojecidos por la ira. Mi colega, temiendo que me atacara de nuevo, me apartó rápidamente. Pero Mira seguía histérica, señalando al personal que nos rodeaba y maldiciendo: “¿Todavía quieren enviarlo a un hospital? Somos personas prominentes en el mundo de los negocios, ¡no cualquiera como ustedes! Si esto se llega a saber, ¡no dejaré que ninguno de ustedes se salga con la suya!” Todos mis colegas pusieron cara de hierro. Encontrarse con esta lunática durante el horario laboral: todos no pudieron evitar suspirar en silencio. La observé en silencio perder el control. Solo ahora entendía que toda su dulzura y consideración hacia mí antes habían sido una actuación. Esta era la verdadera ella: voluble y arrogante. Un colega no pudo soportarlo más: “Señora, él está en esta condición y aun así no nos deja enviarlo a un hospital. ¿Qué es más importante: su vida o su reputación?” “¿Por qué no hace venir a su médico de guardia? Así, si algo sale mal, no nos echará la culpa a nosotros.” Todos asintieron de acuerdo. La cara de Mira se puso blanca. No tenía ningún médico de guardia. No quería ir al hospital simplemente porque no quería que más personas se enteraran. Pero aun así respondió desafiante: “Son más ustedes. No puedo discutir con todos. ¡Estoy embarazada! Todos están acosando a una mujer embarazada. ¡Su aerolínea quebrará tarde o temprano!”Me quedé completamente aturdido en el lugar. Durante casi un año, Mira y yo no habíamos tenido intimidad. Ella decía que era frígida en ese aspecto. Este niño no podía ser mío. Una oleada de frustración subió a mi pecho. Le dije a Mira sin amabilidad: "¿Estás embarazada y aun así haces actividades tan intensas? ¿Acaso ustedes dos pensaron en el niño?" "¡No son aptos para ser padres!" Mira, al verse expuesta en su punto débil, no pudo evitar sujetarse el estómago, bajando la mirada y tartamudeando: "Solo buscábamos emociones fuertes. No pudimos contenemos." La medicación para la alergia estaba haciendo efecto. Tom abrió los ojos a medias en ese momento, habiendo escuchado esas últimas frases. Yacía allí, con su tono aún mordaz: "Hacemos lo que queremos. ¿Y tú qué? ¡Métete en tus asuntos!" "Soy tu cliente de tarjeta dorada. Puedo hacer lo que me plazca en el avión. Ustedes, simples asalariados, jamás experimentarán en toda su vida la diversión que nosotros tenemos. Si alguien se atreve a decir una palabra más, ¡presentaré una queja formal en tu contra!" Quizás fue su presión arterial disparándose, o quizás el efecto de la medicación para la alergia era limitado. Puso los ojos en blanco y volvió a desmayarse. Ante el punto muerto, no tuvimos más remedio que buscar al médico de guardia del aeropuerto para que viniera y le pusiera un suero intravenoso. Para evitar que esos dos volvieran a enloquecer, me quedé de guardia en la puerta de la habitación del hospital. Justo cuando el médico de guardia examinaba a Tom, Mira me llevó aparte. Me entregó un acuerdo y una tarjeta bancaria. "Eres su supervisor, ¿verdad? Necesito que todo el personal que estuvo presente hoy firme un acuerdo de confidencialidad. Quien firme recibe diez mil dólares. Ve a notificar a todos y haz que suceda." Al escuchar su tono imperioso, casi me echo a reír en voz alta. "No firmo. No lo quiero." La solté y me fui sin mirar atrás. Naturalmente, no vi su expresión de resentimiento. Caminé hasta la entrada de la habitación del hospital. El médico de guardia me dijo que la condición de Tom se había estabilizado. "La reacción alérgica ha sido detenida. El alérgeno era un ingrediente especial en ese aceite esencial de rosas." "Hay un problema más grave. Su área reproductiva fue sobreestimulada durante demasiado tiempo y actualmente ha perdido función. Podría perder esa capacidad de forma permanente." El médico dijo que no había nada que pudiera hacer. Todo dependía ahora de la suerte de Tom. Asentí. El equipo en la habitación de repente emitió un pitido. El médico lo miró de reojo, con tono grave: "Está mostrando signos de privación de oxígeno. Necesita una transfusión de sangre." Encontrar a alguien a corto plazo no era realista. Si algo le pasaba a Tom, Mira se volvería loca y arrastraría a más colegas al asunto. Pensando en esto, me ofrecí voluntario: "Tomen la mía. Soy tipo O." "Ve a informar primero a su familia. Si ella te da problemas, dile que puede venir a buscarme." Durante la extracción de sangre, de repente sentí mareos en la cabeza, con las sienes palpitantes. Casi grité. Inhalé aire frío, lo soporté y cerré los ojos, sin querer causar más problemas. El dolor de cabeza no cedía. Un sudor frío perlaba mi frente. Apreté los puños, con las venas sobresaliendo en el dorso de las manos. Así, aguanté hasta que la extracción de sangre se completó. Después de confirmar que la condición de Tom era estable, finalmente exhalé un largo suspiro de alivio. Justo cuando estaba a punto de regresar, mis pies se sintieron inestables y casi caigo. El médico de guardia me sujetó rápidamente. "¿Por qué estás tan caliente? Carter, ¿tienes fiebre?" Asentí. Me había sentido febril desde anoche. El médico me instó: "Vuelve y descansa de inmediato. Después de cambiar de turno, has trabajado dos turnos nocturnos seguidos. El trabajo es importante, pero tu salud lo es más." Sonreí. "Todavía no es hora de salir. Esa mujer es demasiado difícil. Tú no podrás manejarla." El médico suspiró: "Eres demasiado concienzudo y responsable. Siempre cargas con todo tú mismo." "Esa gente arrogante ni siquiera piensa en ello—sin millones de personas como tú, ¿cómo podrían tener viajes placenteros?" Sonreí con amargura, pero no pude defenderme ante Mira. Mi verdadera identidad era, en realidad, la únicaEl nieto de la familia Carter, el futuro heredero de la fortuna familiar.