Mi esposo eligió a su ex, así que yo elegí a su rival

NovelMaster Completada
Romance 重生-Reborn现实主义-Realistic

Al ver que no tenía nada más que decir, Ethan se fue a duchar. La postura de esa foto no parecía en absoluto terapia de alineación pélvica. Parecía un abrazo. La foto me la había enviado Mia, una enfermera del departamento de fisioterapia. Habíamos hecho prácticas juntas en el hospital. Solo había adjuntado una frase. «Avery, no quiero buscar problemas, pero el Dr. Ethan lleva haciendo esto todos los días durante los últimos seis meses». Después de ducharse, Ethan se acercó, se sentó en el borde de la cama y extendió la mano para revolvernos el pelo. «Avery, la lesión lumbar de Chloe es grave. La terapia de alineación pélvica ordinaria no le funciona. Tengo que acercarme para encontrar los puntos gatillo adecuados». «Solo estaba tratando a una paciente». Giré la cabeza para esquivar su mano y me quedé mirando el techo. «Lo sé». «Es la prima ballerina. Últimamente los ensayos han sido muy intensos y los músculos lumbares le están dando espasmos de nuevo. No confío en ningún otro terapeuta para tratarlo». «Lo sé». «Conoces mis habilidades. Soy el mejor del departamento». Finalmente giré la cabeza y esbocé una leve sonrisa. «Lo sé, Dr. Ethan. Eres un santo». Siguió justificándose. «Ella y yo terminamos hace mucho tiempo. Ahora solo somos amigos normales». No respondí. Sabía perfectamente lo profunda que era su historia. Desde que Chloe regresó al país hace dos años, nunca había salido de verdad de su vida. Se tensó un músculo durante un ensayo, le reaparecieron las viejas lesiones, no podía dormir y necesitaba que él fuera a darle un masaje. La noche que fuimos al juzgado a firmar nuestra licencia de matrimonio, ella envió un Snapchat a las 11 de la noche: «¡Se me ha bloqueado la espalda otra vez! ¡No puedo moverme! ¡Me duele muchísimo!». Ethan acababa de quitarse el abrigo. Después de leer el mensaje, no dijo una palabra y se ató las zapatillas de nuevo. Lo detuve. «¿Tiene que ser esta noche?». «Está sola en su apartamento. No hay nadie que la cuide». Me senté en el borde de la cama y bajé la cabeza. Él se inclinó y me arropó con la manta. «Vuelvo enseguida. Mañana por la mañana te llevaré a recoger las fotos de la boda civil». No volvió hasta las tres de la madrugada. Había un rastro de aceite de masaje de azahar en su cuello. Explicó que «se le había pegado mientras le daba el masaje». No monté un escándalo. No discutí. Solo recordé la fecha. Cada vez que sacaban el tema de Chloe, él siempre decía: «Es mi paciente. Es mi trabajo». Cuanto más frágil se mostraba ella, más paciente se volvía él. Cuanto más exigente era ella, más le costaba decirle que no. Todos decían que nunca habían roto de verdad. Yo, su esposa legal, me sentía como un simple adorno en su historia de amor. Ethan quiso decir algo más, pero su teléfono vibró. Le echó un vistazo, su expresión cambió ligeramente y lo silenció. «Seguro que es ella. Se pone nerviosa antes de los grandes espectáculos». Cerré los ojos. «Contesta. Por si no puede dormir otra vez esta noche y arruina su ensayo mañana». No contestó. Dejó el teléfono boca abajo en la mesilla de noche, se giró y me atrajo hacia sus brazos. «No le des más vueltas, cariño. Ella y yo somos historia antigua». No le devolví el abrazo. De repente, un dolor agudo atravesó mi bajo vientre, como si alguien me hubiera pellizcado por dentro. Fruncí el ceño, pero no dije nada. Aunque se lo contara, de todos modos ahora mismo no le importaría.A las seis y media de la mañana siguiente, la llamada de Chloe llegó justo a tiempo. "Ethan, no puedo hacer el ensayo. De verdad que no puedo ni levantar la espalda." La voz de Ethan transmitía un dejo de indulgencia impotente. "Chloe, llevas más de una década bailando ballet. No eres una novata." Chloe gimió al otro lado de la línea. "¿Te costaría tanto consolarme un poquito?" Él guardó silencio durante dos segundos, y su tono se suavizó. "Está bien. Iré después de mis rondas de la mañana. Primero te pondré un parche analgésico." Chloe insistió de inmediato. "Después, tienes que comprarme el desayuno y ayudarme a estirar las piernas." Ethan soltó una risa baja. "Quizá debería solicitar ser el médico a tiempo completo de tu compañía de danza." "¡Oh, ojalá! ¿Te atreves? ¿Pero a tu mujer no le importará?" La puerta del baño estaba entreabierta, y escuché cada palabra. Él colgó, se dio la vuelta y se quedó paralizado al verme allí de pie. "Solo está muy estresada antes de la función." Mi rostro permaneció inexpresivo. "De verdad que la cuidas muy bien." "Quizá deberías solicitar ese puesto a tiempo completo." Él frunció el ceño. "Avery." Otra oleada de dolor agudo surgió desde lo más profundo de mi abdomen. Me aferré al marco de la puerta, con la voz ronca. "Apártate." Entré corriendo al baño, me arrodillé junto al inodoro y tuve arcadas. No vomité nada, pero el sudor frío no dejaba de resbalar por mi rostro. Ethan se quedó en la puerta. No se acercó, solo frunció el ceño. "¿Otra vez saltaste la cena anoche?" Jadeé buscando aire. "Me duele... el estómago." Él miró mi rostro pálido y habló con un tono frío y distante. "Una distensión lumbar puede comprimir el nervio ciático y causar dolor referido en el abdomen. Es normal." "Últimamente te quedas hasta tarde editando videos. Tu postura es terrible. Por eso te duele." Me quedé helada, con los dedos aferrados al borde del lavabo. "No es mi espalda." Él actuó como si no me hubiera oído. Agarró un pañuelo de papel y limpió el picaporte. "Nunca dices nada cuando estás incómoda. Solo te haces la víctima cuando el dolor se vuelve insoportable. Es agotador, Avery." Miró su reloj. "Tengo que hacer la terapia física de Chloe esta mañana, y tengo una consulta por la tarde. No puedo quedarme." "Hay analgésicos en el botiquín. Tómate dos." Hizo una pausa antes de añadir: "Asegúrate de encender el extractor cuando termines. No dejes un olor para los demás." En cuanto la puerta se cerró de golpe, otra ola de dolor intenso me embistió. Ni siquiera podía mantenerme erguida. Un sabor metálico subió a mi garganta. Me apoyé contra la pared durante mucho tiempo, sintiendo de repente una profunda ironía. Él tenía toda la paciencia del mundo para encontrar el ángulo perfecto para cada centímetro de la columna de Chloe, pero encontraba mi dolor "agotador" e impropio. Así que su ética médica estaba reservada solo para ciertas personas. Agarró su bolso y se fue sin mirar atrás. Me limpié la cara, pedí un Uber sola y fui al hospital.Cuando el médico me entregó el informe de ecografía, su rostro era grave. «El embrión está implantado muy abajo, justo cerca de tu cicatriz anterior. Continuar con este embarazo conlleva un riesgo enorme.» Me quedé mirando la sombra borrosa en la pantalla, incapaz de hablar durante mucho tiempo. El tono del médico se suavizó. «En esta situación, es mejor tomar una decisión con un familiar. ¿Debemos contactar a su esposo?» Abrí la boca, solo para darme cuenta de que el único nombre que podía pronunciar era Ethan. Mis padres habían fallecido hacía tiempo. Cuando finalmente me casé con Ethan, pensé que por fin tenía una familia. Pero ahora, cuando el médico preguntó por la familia, yo sostenía el papel con los dedos helados. Al salir de la consulta, me quedé en los escalones y llamé a Ethan. No contestó. Le envié un mensaje. «Tengo una emergencia. Vuelve a casa ahora.» Tomé un taxi de vuelta. Cuando entré, un par de bailarinas rosas estaban tiradas en la entrada. En la sala, Chloe estaba acurrucada en nuestro sofá, con una pierna apoyada en la mesa de centro, el tobillo envuelto en una venda elástica. Ethan estaba arrodillado frente a ella, con los dedos rozando suavemente su pie, masajeándolo con cuidado profesional. «¿Te lo volviste a torcer durante el ensayo?», preguntó. «No aterricé limpio», dijo Chloe, frunciendo el ceño, con la voz convirtiéndose en un suave quejido. «Ethan, ¿voy a estar fuera otras dos semanas?» «La fascia está tensa. No vuelvas al escenario con prisa.» Le pellizcó el tobillo. «¿Te duele aquí?» «Sí», susurró Chloe, con los ojos curvados mientras lo miraba. «Pero no duele cuando estás aquí.» «Estoy aquí», dijo él. Esas dos palabras. Desde que nos casamos, casi nunca lo había oído decírmelas a mí. Otra oleada de dolor atravesó mi abdomen. Me aferré al mueble de la entrada, con los nudillos blancos. Solo entonces Ethan levantó la vista y me vio. «¿Dónde has estado? Te ves pálida.» Abrí la boca para decir «fui al hospital», pero Chloe habló primero con un suspiro. «¡Avery, por favor, no lo malinterpretes! Mi tobillo estaba tan hinchado que no podía caminar. A Ethan le preocupaba que tomara un Uber sola, así que me trajo aquí para tratarle.» No la miré a ella. Solo miré a Ethan. «Necesito hablar contigo.» Antes de que pudiera responder, Chloe soltó de repente un jadeo agudo. «Ethan, se me están entumeciendo los dedos del pie.» Él inmediatamente bajó la vista para revisar la articulación de su tobillo de nuevo, con la voz aún más suave. «No te muevas. El ligamento todavía está flojo. Dame un minuto.» Me quedé allí, aferrando la correa de mi bolso. Lo intenté de nuevo. «Ethan, ¿puedes llevarme al hospital, por favor?» Chloe le agarró la muñeca en ese mismo momento. «¿Me he roto un hueso? ¿Por qué me duele cada vez más?» Ethan frunció el ceño mientras examinaba su pie, sin siquiera levantar la vista. «Avery, si no te sientes bien, ve a recostarte un rato. Pasaré a verte cuando termine aquí.» «No hace falta.» Me di la vuelta y volví al dormitorio, metiendo el informe de ecografía en el cajón más profundo de mi tocador. Esa noche, Ethan llamó a mi puerta. «La habitación de invitados está demasiado húmeda. Deja que Chloe duerma en nuestra cama esta noche. Tú puedes quedarte en la habitación de invitados por una noche.» Abrí la puerta. Chloe ya había entrado en nuestro dormitorio principal con un vaso de agua tibia. Se sentó directamente en el borde de mi cama, buscando en el cajón de la mesita de noche parches analgésicos. El cajón más profundo guardaba mi informe de ecografía. Presioné mi mano contra el cajón. «No toques eso. Yo te lo doy.» Pero los dedos de Chloe ya habían rozado algo más en otro compartimento. Una caja de pastillas anticonceptivas sin abrir. Arqueó una ceja y sonrió. «Llevan casados tanto tiempo, ¿y todavía usan esto?» Le lanzó a Ethan una mirada significativa. «¿No solías odiarlas? Siempre decías que no querías hijos en esta vida.» El rostro de Ethan cambió. «Basta.» «¿Dije algo malo?» La sonrisa de Chloe no se desvaneció. «Tú mismo lo dijiste. Si alguna vez tuvieras un hijo, solo sería conmigo.» La habitación quedó en un silencio sepulcral. Miré a Ethan. Él evitó mi mirada. Así que, todos estos años, no estaba siendo considerado al no presionarme para tener hijos.ve a los niños. Él ya había tomado la decisión por mí. Mi abdomen se contrajo con otro dolor agudo. Aferrándome al borde del armario, un sudor frío perlaba mi frente. Saqué el informe de ecografía del cajón y caminé hacia la puerta. —Avery, ¿a dónde vas? —me llamó desde detrás. No miré atrás. ¿A dónde más podía ir? A cuidar de un niño que él nunca planeó tener y que nunca mereció conocer.

Capítulos (3)

第1章

Al ver que no tenía nada más que decir, Ethan se fue a duchar. La postura en esa foto no parecía terapia física en absoluto. Parecía un abrazo. La foto me la envió Mia, una enfermera del departamento de fisioterapia. Habíamos hecho prácticas juntas en el hospital. Solo había adjuntado una frase. «Avery, no quiero causar problemas, pero el Dr. Ethan ha estado haciendo esto todos los días durante los últimos seis meses.» Después de la ducha, Ethan se acercó, se sentó en el borde de la cama y extendió la mano para revolvernos el cabello. —Avery, la lesión lumbar de Chloe es grave. La terapia física ordinaria no le funciona. Tengo que acercarme para encontrar los puntos gatillo correctos. —Solo estaba tratando a una paciente. Giré la cabeza para esquivar su mano y miré al techo. —Lo sé. —Es bailarina principal de ballet. Sus ensayos han sido intensos últimamente, y los músculos de su espalda baja le están dando espasmos otra vez. No confío en ningún otro terapeuta para tratarla. —Lo sé. —Conoces mis habilidades. Soy el mejor del departamento. Finalmente giré la cabeza y le ofrecí una sonrisa tenue. —Lo sé, Dr. Ethan. Eres un santo. Continuó justificándose. —Ella y yo terminamos hace mucho tiempo. Ahora solo somos amigos normales. No respondí. Sabía exactamente cuán profunda era su historia. Desde que Chloe regresó al país hace dos años, nunca había salido realmente de su vida. Se tensaba un músculo durante el ensayo, se le reavivaban sus viejas lesiones, no podía dormir y necesitaba que él fuera a hacerle un masaje. La noche que fuimos al juzgado a firmar nuestro certificado de matrimonio, ella envió un Snapchat a las 11 p. m.: «¡Mi espalda se bloqueó otra vez! ¡No puedo moverme! ¡Me duele muchísimo!» Ethan acababa de quitarse el abrigo. Tras leer el mensaje, no dijo una palabra y se volvió a atar las zapatillas. Lo detuve. —¿Tiene que ser esta noche? —Está sola en su apartamento. No hay nadie allí para cuidarla. Me senté en el borde de la cama y bajé la cabeza. Él se inclinó y me arropó con la manta. —Vuelvo enseguida. Mañana por la mañana te llevo a buscar las fotos de nuestra boda civil. No regresó hasta las tres de la madrugada. Había un rastro de aceite de masaje de azahar en su cuello. Explicó que se le había «pegado mientras le hacía el masaje». No hice un escándalo. No discutí. Solo recordé la fecha. Cada vez que mencionaban a Chloe, él siempre decía: «Es mi paciente. Es mi trabajo». Cuanto más frágil se mostraba ella, más paciente se volvía él. Cuanto más exigente era ella, más difícil le resultaba decirle que no. Todos decían que nunca habían roto de verdad. Yo, su esposa legal, me sentía como un simple adorno en su historia de amor. Ethan quiso decir algo más, pero su teléfono vibró. Le echó un vistazo, su expresión cambió ligeramente y lo silenció. —Probablemente sea ella. Se pone ansiosa antes de los grandes espectáculos. Cerré los ojos. —Contéstale. Por si acaso no puede dormir otra vez esta noche y arruina su ensayo mañana. No contestó. Puso el teléfono boca abajo en la mesita, se giró y me atrajo hacia él.brazos. "No le des tantas vueltas, cariño. Ella y yo somos historia antigua." Yo no le devolví el abrazo. De repente, un dolor agudo atravesó mi bajo abdomen, como si alguien me hubiera pellizcado por dentro. Fruncí el ceño, pero no dije una palabra. Aunque se lo contara, a él no le importaría ahora de todos modos.

第2章

A las seis y media de la mañana siguiente, la llamada de Chloe llegó justo a tiempo. "Ethan, no puedo ir al ensayo. En serio, ni siquiera puedo levantar la espalda." La voz de Ethan llevaba un dejo de indulgencia impotente. "Chloe, llevas más de una década bailando ballet. No eres una novata." Chloe gimoteó al teléfono. "¿Te costaría mucho consolarme un poquito?" Él guardó silencio durante dos segundos, y su tono se suavizó. "Está bien. Iré después de mis rondas de la mañana. Te pongo un parche para el dolor primero." Chloe insistió de inmediato. "Después, tienes que comprarme el desayuno y ayudarme a estirar las piernas." Ethan soltó una risa baja. "Quizá debería solicitar ser el médico a tiempo completo de tu compañía de danza." "¡Oh, ojalá! ¿Te atreves? Aunque, ¿a tu mujer le importará?" La puerta del baño estaba entreabierta, y oí cada palabra. Colgó, se giró y se quedó paralizado al verme allí de pie. "Solo está muy estresada antes de la función." Mi cara no mostró expresión alguna. "De verdad la cuidas muy bien." "Quizá deberías solicitar ese puesto a tiempo completo." Él frunció el ceño. "Avery." Otra oleada de dolor agudo subió desde lo más profundo de mi abdomen. Me aferré al marco de la puerta, con la voz ronca. "Apártate." Corrí al baño, me arrodillé junto al inodoro y vomité en seco. No salió nada, pero el sudor frío no dejaba de caer por mi rostro. Ethan se quedó en la puerta. No se acercó, solo frunció el ceño. "¿Volviste a saltarte la cena anoche?" Jadeé buscando aire. "Me duele... el estómago." Él miró mi rostro pálido y habló con un tono frío y distante. "Una distensión lumbar puede comprimir el nervio ciático y causar dolor referido en el abdomen. Es normal." "Últimamente has estado trasnochando editando videos. Tu postura es pésima. Por eso te duele." Me quedé helada, con los dedos aferrados al borde del lavabo. "No es la espalda." Él actuó como si no me hubiera oído. Cogió un pañuelo de papel y limpió el pomo de la puerta. "Cuando estás incómoda, nunca dices nada. Solo te haces la víctima cuando el dolor se vuelve insoportable. Es agotador, Avery." Miró su reloj. "Tengo que hacer la fisioterapia de Chloe esta mañana, y tengo una consulta esta tarde. No puedo quedarme." "Hay analgésicos en el botiquín. Tómate dos." Hizo una pausa antes de añadir: "Asegúrate de encender el extractor cuando termines. No dejes un olor para los demás." En el instante en que la puerta se cerró de golpe, otra ola de dolor intenso me golpeó. Ni siquiera podía mantenerme erguida. Un sabor metálico subió a mi garganta. Me apoyé contra la pared durante un largo rato, sintiendo de repente una profunda ironía. Él tenía toda la paciencia del mundo para encontrar el ángulo perfecto para cada centímetro de la columna de Chloe, pero encontraba mi dolor "agotador" y de mal gusto. Así que su ética médica estaba reservada solo para ciertas personas. Cogió su bolso y se fue sin mirar atrás. Me limpié la cara, pedí un Uber yo sola y fui al hospital.

第3章

Cuando la doctora me entregó el informe de la ecografía, su rostro era grave. "El embrión está implantado muy abajo, justo cerca de tu cicatriz anterior. Continuar con este embarazo conlleva un riesgo enorme." Me quedé mirando la sombra borrosa en la pantalla, sin poder hablar durante un largo rato. El tono de la doctora se suavizó. "En esta situación, lo mejor es tomar una decisión con un familiar. ¿Debemos contactar a tu esposo?" Abrí la boca, solo para darme cuenta de que el único nombre que podía pronunciar era Ethan. Mis padres habían fallecido hace tiempo. Cuando por fin me casé con Ethan, pensé que por fin tenía una familia. Pero ahora, cuando la doctora pidió un familiar, yo sostenía el papel con los dedos congelados. Al salir de la consulta, me quedé en los escalones y llamé a Ethan. No contestó. Le envié un mensaje. "Tengo una emergencia. Vuelve a casa ahora."Cogí un taxi de vuelta. Cuando entré, un par de bailarinas rosas estaba tirado en la entrada. En la sala, Chloe estaba acurrucada en nuestro sofá, una pierna descansando sobre la mesa de centro, su tobillo envuelto en una venda elástica. Ethan estaba arrodillado frente a ella, sus dedos trazando suavemente su pie, masajeándolo con cuidado profesional. "¿Te lo volviste a torcer durante el ensayo?", preguntó. "No caí bien", dijo Chloe, frunciendo el ceño, su voz convirtiéndose en un suave quejido. "Ethan, ¿voy a estar fuera otras dos semanas?" "La fascia está tensa. No te apresures a volver al escenario." Le pellizcó el tobillo. "¿Esto duele?" "Sí", susurró Chloe, con los ojos arqueados mientras lo miraba. "Pero no duele cuando estás aquí." "Estoy aquí", dijo él. Esas dos palabras. Desde que nos casamos, casi nunca lo había oído decírmelas a mí. Otra ola de dolor golpeó mi abdomen. Me aferré al mueble de la entrada, con los nudillos blancos. Solo entonces Ethan levantó la vista y me vio. "¿Dónde has estado? Te ves pálida." Abrí la boca para decir "fui al hospital", pero Chloe habló primero con un suspiro. "¡Avery, por favor no malinterpretes! Mi tobillo estaba tan hinchado que no podía caminar. Ethan se preocupó de que tomara un Uber sola, así que me trajo aquí para tratarlo." No la miré. Solo miré a Ethan. "Necesito hablar contigo." Antes de que pudiera responder, Chloe soltó de repente un jadeo agudo. "Ethan, se me están entumeciendo los dedos del pie." Él bajó la vista de inmediato para revisar su articulación otra vez, su voz suavizándose aún más. "No te muevas. El ligamento todavía está flojo. Dame un minuto." Me quedé allí, aferrando la correa de mi bolso. Lo intenté de nuevo. "Ethan, ¿puedes llevarme al hospital, por favor?" Chloe agarró su muñeca en ese mismo momento. "¿Me rompí un hueso? ¿Por qué me duele cada vez más?" Ethan frunció el ceño mientras examinaba su pie, sin siquiera levantar la vista. "Avery, si no te sientes bien, ve a recostarte un rato. Vendré a verte cuando termine aquí." "No hace falta." Me di la vuelta y volví al dormitorio, metiendo el informe de la ecografía en el cajón más profundo de mi tocador. Esa noche, Ethan llamó a mi puerta. "La habitación de invitados está demasiado húmeda. Deja que Chloe duerma en nuestra cama esta noche. Tú puedes quedarte en la habitación de invitados por una noche." Abrí la puerta. Chloe ya había entrado en nuestro dormitorio principal con un vaso de agua tibia. Se sentó directamente en el borde de mi cama, metiendo la mano en el cajón de la mesita para buscar parches para el dolor. El cajón más profundo guardaba mi informe de la ecografía. Presioné mi mano contra el cajón. "No toques eso. Yo te lo doy." Pero los dedos de Chloe ya habían rozado otra cosa en otro compartimento. Una caja de píldoras anticonceptivas sin abrir. Levantó una ceja y sonrió. "Han estado casados tanto tiempo, ¿y todavía usan estas?" Le lanzó a Ethan una mirada significativa. "¿No solías odiarlas? Siempre decías que no querías hijos en esta vida." El rostro de Ethan cambió. "Basta." "¿Dije algo malo?", la sonrisa de Chloe no se desvaneció. "Tú lo dijiste. Si alguna vez tuvieras un hijo, solo sería conmigo." La habitación quedó en un silencio sepulcral. Miré a Ethan. Él evitó mi mirada. Entonces, todos estos años, no estaba siendo considerado al no presionarme para tener hijos. Ya había tomado la decisión por mí. Mi abdomen se contrajo con otro dolor agudo. Agarrándome del borde del mueble, el sudor frío perlaba mi frente. Saqué el informe de la ecografía del cajón y caminé hacia la puerta. "Avery, ¿a dónde vas?", me llamó desde atrás. No miré atrás. ¿A dónde más podía ir? A cuidar de un hijo que él nunca planeó tener, y que nunca mereció saber que existía.

More NovelMaster Novels